Alih bahasa oleh VIU Ripped and Synced by MonoProbe
"Pekan lalu"
"Apa mereka mendapatkan uang sebanyak yang mereka tulis?"
"Dua anggota dengan jumlah terbanyak atau terkecil tidak mendapat uang"
"So Min: 470 dolar"
"Ji Hyo: 375 dolar"
"Haha: 205 dolar"
"Jong Kook: 100 dolar, Se Chan: 93 dolar"
"Seok Jin: 732 dolar"
"Jae Seok: 80 dolar"
"Seok Jin menulis jumlah tertinggi, dan Jae Seok menulis terendah"
"Mereka berdua tidak mendapat uang"
"Dan ketiga kapten"
"Tidak tahu mereka tidak punya uang"
"Lee Yi Kyung"
"Yi Kyung menjemput mereka berdua"
"Yi Kyung berakhir dengan Jae Seok dan Seok Jin"
"Ha Do Kwon"
"Yong Gu memimpikan jatuhnya Jong Kook"
"Saat melihat Jong Kook melahap camilannya seperti bayi"
"Dia memutuskan untuk memasukkannya ke dalam timnya"
"Joo Woo Jae"
"Woo Jae bingung memilih antara So Min, Se Chan, dan Haha"
"So Min kesal karena Woo Jae tidak memercayainya"
"So Min turun dari van dan menjadi tim satu orang"
"Uang So Min diumumkan"
"470 dolar"
"Dia serius saat menawarkan banyak uang"
"Yi Kyung ditawari 340 dolar dari Jae Seok dan Seok Jin"
"Dan uang yang dia terima"
"Adalah nol"
"Kapten Lee Yi Kyung memilih dua anggota yang tidak punya uang"
"Tim lain menghindari kesialan"
Hei, seharusnya kamu senang.
"Mereka belajar dengan cara yang sulit di Running Man"
"So Min dengan banyak uang tampak santai"
Kamu menerimanya.
"Jeon So Min punya uang terbanyak"
- So Min yang terkaya. - Ya. Uangnya paling banyak.
- So Min pemenangnya. - Tapi aku...
- So Min, kamu pemenangnya. - Pemenangnya si titik lemah.
- So Min. - Pemenang tunggal.
So Min pemenangnya.
Enyahlah.
Dia pemenangnya.
- Joo Woo Jae. - Joo Woo Jae.
Kamu punya 270 dolar?
- Hei, kamu... - Dia pemenangnya.
Kenapa kamu bilang begitu?
- Dia punya 270 dolar? - Tidak.
Kamu harus berterima kasih kepadaku.
- Aku tidak punya uang. - Tunggu.
Tidak seorang pun di timku yang punya uang.
- Benar. - Kita bisa mulai menabung sekarang.
Baiklah. Aku akan menjelaskan aturannya.
Hari ini, kita akan melakukan sesuatu yang disukai Se Chan.
- Aku? - Apa itu?
Ini Lomba Grup di mana kalian akan menyelesaikan misi dalam grup.
- Lomba Grup. - Lomba Grup.
Se Chan pergi ke Pulau Jeju dalam grup.
"Fakta di balik aktivitas Se Chan"
"Sebulan lalu"
"Aku pergi ke sana dengan Jae Joon dan Jin Ho"
"Ada beberapa orang lagi dalam grup itu"
"Kata 'grup' keluar dari mulutnya"
"Tampaknya, ada tiga orang lagi"
"Perjalanannya ke Pulau Jeju tetap tidak terpecahkan"
- Dalam grup. - Kudengar Se Chan berkencan.
- Siapa? - Kudengar Se Chan berkencan.
- Tidak. - Orang-orang bilang begitu.
Bisa biarkan dia mengencani seseorang? Kenapa kamu membahas itu?
Biarkan saja dia berkencan.
So Min, biarkan dia mengencani seseorang.
- Lihat wajahnya. - Dia membuat situasi canggung.
Aku hampir tidak mengenal penyanyi trot itu,
tapi situasi di antara kami menjadi canggung.
Kenapa?
Penata gayanya tiba-tiba berkata...
Bagaimana dengan Mirani?
- Bagaimana dengan Mirani? - Tidak.
Mirani, aku Se Chan.
Keadaannya juga canggung antara Mirani dan aku.
- Hei, hari ini... - Semua orang yang kutemui...
"Bagaimana So Min?" "Apa pendapatmu tentang Mirani?"
"Bagaimana dengan penyanyi trot itu?"
Ini gambaran besar So Min.
Ini membuatku gila.
Dia berusaha mengisolasimu dalam bisnis pertunjukan.
Orang bilang kamu menjadi keren saat jatuh cinta.
- Ini bagus. - Tapi wajahnya berantakan.
- Aku tidak bisa berkencan. - Dia terlalu jelek untuk berkencan.
- Untuk mengencani seseorang... - Aku tak bisa mengencani siapa pun.
Baiklah. Jadi, ini Lomba Grup.
Tiga anggota dengan dana misi tertinggi akan mendapat hadiah.
Dan dua orang dengan uang terendah akan dihukum.
- Akan ada hukuman. - Baik.
Seperti namanya, paruh pertama adalah lomba
antara tiga tim, yaitu tiga, tiga, dan satu.
Dan di paruh kedua, kalian akan dibagi menjadi dua tim.
Jadi, lombanya lima lawan lima.
Saat lomba pertama berakhir,
dua tim dengan jumlah uang terendah
akan masuk ke tim lain di paruh kedua.
Sebelum kita mulai, aku akan menukar uang kalian
dengan uang R.
Nilai tukarnya 10 banding satu.
Jadi, kalian mendapat satu dolar uang R dengan uang tunai 10 dolar.
Sekarang kalian bisa berganti pakaian sebelum misi pertama.
"Tim So Min: 47 dolar, Tim Do Kwon: 12, 8, 27,5 dolar"
"Tim Woo Jae: 5, 18, 6,8 dolar Tim Yi Kyung: nol"
Baiklah. Apa yang harus kita lakukan hari ini?
Baik.
So Min tampak sangat kesepian.
- Kenapa kesepian, padahal bersama? - Uangnya banyak.
- Dia kaya. - Dia pemenangnya.
- Aku bersama kalian. - So Min.
Itu senyum palsu.
Kenapa? Aku merasa senang.
"Hanya matanya yang tersenyum"
- Itu jauh lebih baik. - Aku sangat senang sekarang.
- Benarkah? - Itu palsu.
Suasana hatiku bagus.
Itu tidak benar. Kamu tidak senang.
Kehidupan palsu Jeon So Min.
Hidupmu sama palsunya dengan hidupku.
Baiklah. Aku akan menjelaskan aturannya.
Misi ini adalah Dongeng Stroberi.
- Stroberi? - Stroberi?
Kalian tahu permainan stroberi.
- Ada empat ketukan. - Yang ini?
- Ini terlalu sulit bagiku. - Ini sulit.
Ini keahlian Jae Seok.
Tapi permainan ini bukan soal irama.
Aku pandai dalam permainan ini.
- Kalian lihat huruf-huruf di sini? - Ya.
- Tertulis ji, go, sa, dan lainnya. - Ya.
Pemain pertama menyebutkan sesuatu yang dimulai dengan "ji".
Seperti apa?
Sesuatu seperti, "Jee Seok Jin yang terbaik."
Pemain kedua menyebutkan sesuatu yang dimulai dengan "go".
Tapi sebutkanlah sesuatu yang sesuai dengan situasi tertentu.
"Harus sesuai dengan situasinya"
- Contohnya... - Kita harus mengarang sesuatu.
- Anggaplah kata kuncinya diet. - Diet.
Huruf yang diberikan adalah "un." Lalu
kalian jawab, "Aku harus berolahraga."
Lalu kalian memanggil pemain berikutnya seperti "Haha."
Lalu Haha menyebutkan sesuatu soal diet dengan huruf berikutnya.
- "Aku harus makan ubi jalar." - Semacam itu.
- Aku memanggil pemain berikutnya. - Harus berkaitan dengan itu.
Panggil pemain berikutnya.
"Mereka harus mengarang sesuatu"
Karena permainan ini sulit,
kalian boleh menyerang dalam tiga giliran.
- Baik. - Baik.
Bukankah ini lebih mudah daripada angka?
- Ini mudah. - Kedengarannya lebih mudah.
Kalian harus menyebutkan sesuatu yang sesuai dengan situasinya.
Jae Seok, ini mudah, bukan?
Ini mudah sekali. Aku bisa melakukan ini.
- Tapi bibirmu sudah kering. - Jangan khawatir. Aku bisa.
Mari mulai.
- Kata pertama. - Apa itu?
- Pegawai baru. - Baik.
Kalian harus menyebutkan sesuatu yang akan dikatakan pegawai baru.
- Seok Jin, kamu yang pertama? - Mari mulai dengan Seok Sam.
- Mulai dengan huruf "ji"? - Lalu panggil pemain berikutnya.
- Tunggu. - Baik. Dimulai dengan "ji".
- Pegawai baru? - Pegawai baru.
Mulai.
- Sudah mulai? - Tentu.
- Lakukan saja. - Baik.
"Peran: Pegawai Baru"
Bukan Jee Seok Jin, 'kan?
- Apa maksudnya? - Benar.
Bukan Jee Seok Jin, bukan?
- Apa maksudnya? - Benar.
Aku bukan pegawai baru.
Jee Seok Jin bukan pegawai baru.
Kamu harus menyebutkan sesuatu yang akan dikatakan pegawai baru.
- Jika kau pegawai baru. - Apa yang kamu lakukan?
- Anggap saja kamu pegawai baru. - Apa itu tadi?
- Bicaralah sebagai pegawai baru. - Hei.
- Aku tidak punya pengalaman. - "Aku baru sampai."
- Sesuatu seperti ini. - "Buat kopi sekarang."
- Kamu pandai melakukan ini. - Tentu.
- "Aku terlambat." - Setelah aku mengatakan sesuatu,
arahnya ke sini?
Tidak, kamu harus memanggil seseorang.
Kamu harus memanggil seseorang.
Aku muak dengan ini.
- Dia tidak paham. - Kita tidak bisa memainkan ini.
Dia kenapa?
- Menyerah saja. - Baik.
Baik. Aku mengerti.
- Kita harus memenangkan uang. - Ya. Bermainlah dengan benar.
Mari mulai lagi.
Mulai.
Aku akan berangkat kerja.
Haha.
Terima kasih, Asisten Manajer.
Seok Jin.
"Peran: Pegawai Baru, Sa"
Penipuan.
- Apa? - Astaga.
"Pegawai baru tiba-tiba meninggikan suaranya"
- Apa itu tadi? - Kamu terdengar seperti bos.
Kamu bos yang kejam.
Kamu seharusnya memanggil orang lain.
- Kenapa kamu memanggilku lagi? - Kami satu tim.
- Tapi... - Ini lucu.
- Kamu tidak paham aturannya. - Bukan begitu.
Ini bukan permainan kata berantai.
- Dia tidak boleh melakukan ini. - Hei.
Apa yang kamu lakukan?
Seharusnya ada aturan. Kenapa kamu langsung memangilku lagi?
Katakanlah sesuatu seperti, "Halo, Bos."
Kamu harus mencobanya.
- Baiklah. - Mari kita lakukan.
Woo Jae!
Ayo menang.
- Kenapa kamu payah sekali? - Bermainlah dengan benar.
Mari bermain dengan benar.
Jong Kook yang pertama kali ini.
- Aku? - Ya.
- Di mana? - "Ra".
- Ra.
"Peran: Pegawai Baru, Ra"
Aku tidak sempat makan ramyeon.
Woo Jae, Woo Jae. Seperti ini?
"Woo Jae, Woo Jae. Seperti ini?"
- "Woo Jae?" Apa itu tadi? - "Woo Jae."
- "Woo Jae." Seperti ini? - "Woo Jae."
Rasanya seperti bermain
- dengan pria tua. - Apa yang kamu lakukan?
- Kita tidak bisa melanjutkan. - Apa itu?
- Aku hanya... - Sebutkan sekali saja.
Tidak masalah selama aku memanggil satu nama.
- Aku hanya perlu memanggil nama. - Kenapa kamu payah sekali?
Aku mengikuti irama.
"Woo Jae, Woo Jae." Apa itu tadi?
Woo Jae, Woo Jae. Kenapa memangnya?
- Woo Jae, Woo Jae. Tidak masalah. - Woo Jae.
- Apa maksudmu? - Bukankah terdengar bagus?
Woo Jae, Woo Jae. Tidak bolehkah aku begitu?
Katakan sekali saja?
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - "Ha Do Kwon." Katakan ini.
Kalian sangat payah.
Do Kwon yang pertama. Huruf "ra".
Mulai.
"Do Kwon yang pertama dengan huruf 'ra'"
Boleh aku mendengarkan radio?
Seok Jin.
Ini waktunya rapat.
Woo Jae.
Astaga. Aku terlambat rapat.
Seok Jin.
Pindahkan mobilmu.
"Tertawa"
Pegawai baru terdengar kasar.
"Dia tiba-tiba berteriak"
Pegawai baru terdengar kasar.
- Tapi aku bisa memahaminya. - Seok Jin.
- Tapi tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
Dia tidak tahu seperti apa keadaan pegawai baru.
Panggil Jae Seok saja.
- Dia seperti rumah harta karun. - Seok Jin.
- Dia rekan setimmu. - Kita satu tim.
Kalian berdua satu tim.
Kamu harus melihat bajuku?
Baik.
- Mari kita lakukan. - Ini menyenangkan.
- Ini tidak menyenangkan. - So Min.
So Min sendirian. Kamu harus memanggilnya.
- Ini sangat membingungkan. - Baiklah.
Kata kuncinya adalah ibu.
- Ibu? - Ibu.
Sesuatu yang akan dikatakan ibumu.
- Mari mulai dengan Yi Kyung. - Yi Kyung yang pertama.
- Huruf apa? - Woo.
- Woo? - Woo.
Mulai.
"Peran: Ibu, Woo"
Aku sayang putraku.
"Aku sayang putraku"
Seok Jin
- Dia tim kita. - Bawakan aku tusuk gigi.
Seok Jin.
"Terkejut"
"Ambilkan tusuk gigi?"
- Sungguh. - Aku tidak mau melakukan ini.
- Hei. - Kenapa aku?
Apa yang kalian bertiga lakukan?
- Aku tidak mau melakukan ini. - Ini tidak menyenangkan.
- Aku tidak mau bermain. - Apa ini?
Jangan lakukan ini. Pasti ada permainan lain, bukan?
- Apa yang kalian bertiga lakukan? - Kenapa...
- Kenapa kamu memanggilnya? - Aku hanya...
- Semua orang memanggil Seok Jin... - Ini konyol.
- Kita satu tim. - Maksudku, kenapa...
Semua orang memanggil Seok Jin, dan aku melakukan hal yang sama.
Aku sangat terkejut.
Kenapa kamu menyerang rekan tim kita?
Kamu harus melihat jauh ke depan.
- Dia menyerang timnya sendiri. - Yi Kyung.
Jangan menyerang rekan timmu.
Kenapa kamu menyerang rekan timmu?
Aku menyebut namanya karena semua orang terus memanggil Seok Jin.
Kenapa mereka payah sekali?
- Jae Seok, kamu yang pertama. - Aku?
Kita panggil Jae Seok apa pun yang terjadi.
- Ucapan seorang ibu. - Ibu.
- Siapa yang pertama? - Jae Seok.
- Jae Seok yang pertama. - Baik.
Mulai.
"Peran: Ibu, Cha"
Hei, Pak Cha Seung Won.
- Apa? - Tidak, itu tidak benar.
"Hei, Pak Cha Seung Won"
"Salah"
Apa yang kamu lakukan?
Seharusnya dimulai dengan "cha".
- Itu hanya seruan. - Kenapa kamu menggunakan seruan?
- Itu hanya seruan. - Kamu kehilangan satu poin.
Itu seruan.
Kenapa kamu menyebut Cha Seung Won?
"Hei" adalah seruan.
- Apa kamu bodoh? - Kenapa menyebut Cha Seung Won?
- Yang benar saja. - Maksudku...
Untuk apa seorang ibu memanggil Cha Seung Won?
"Hei" adalah seruan.
Kenapa kamu menyebut "hei"? Seharusnya dimulai dengan "cha".
Apa itu silabel senyap?
Ini seperti kebebasan berbahasa.
- Kebebasan berbahasa? - Kenapa dia menyebut "hei?"
Astaga. Serius.
Kita tidak bisa melanjutkan permainan.
So Min yang pertama dengan "jeo".
- Aku? - Astaga.
- Ini tentang Ibu, bukan? - Ya.
Mulai.
Sayang, ayo makan.
Jae Seok.
Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan sekarang.
Aku tidak mau melakukan ini.
"Surat dari Ibu"
Aku tidak mau melakukan ini.
- Apa ini? - Apa itu tadi?
- Kenapa panjang sekali? - "Aku tidak tahu..."
"Aku tidak tahu..."
"Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan sekarang."
Kenapa panjang sekali?
Kamu harus mempersingkatnya.
- Itukah yang dikatakan istrimu? - Biarkan saja dia.
Maksudku...
- Kenapa sulit sekali? - Kenapa dia mengirim pesan?
Hei. Terkadang bisa panjang.
"Periksa kadar gula darahmu."
Kamu tidak pernah berhenti bicara.
"Aku menyayangimu, Sayang."
- "Ayo makan, Sayang." - Ini sulit dipercaya.
- "Apa yang kamu lakukan, Sayang?" - Atau...
"Belilah sohun."
- Urus urusanmu sendiri. - Urus urusanmu sendiri.
Urus urusanmu sendiri.
- Berhentilah mengirim pesan. - Ini kacau.
Kenapa kamu mengirim pesan?
- Aku tidak boleh mengatakan itu? - Tidak.
- Jangan mengirim pesan. - Baiklah.
Aku akan menunggu dan melihat kehebatanmu.
- Silakan saja. - Mari lihat kehebatanmu.
- Biar kucoba. - Apa hurufnya?
- Ibu lagi? - Haha yang pertama.
- Kata kuncinya adalah penyiar. - Baiklah.
Ini tentang penyiar.
- Mulai dengan huruf yang diberikan. - Yang mana?
"Dang".
Mulai.
"Peran: Penyiar, Dang"
Sekian berita dari Dangjin.
- Apa katamu? - Seok Jin.
Persimpangan ini macet sekarang.
"Persimpangan ini macet sekarang"
Woo Jae.
Siswa SMA sedang bersiap untuk ujian masuk universitas.
"Siswa SMA sedang bersiap untuk ujian masuk universitas"
Jong Kook.
Telah terjadi kecelakaan.
Ji... Apa?
- Penyiar macam apa itu? - Ada apa?
- "Telah terjadi kecelakaan." - Penyiar macam apa...
- Itu acara berita Korea Utara. - Maksudku...
Penyiar...
- Itu bukan penyiar. - Aku sengaja mengatakannya begitu.
Anggap saja kamu berhasil.
Akan segera kulanjutkan.
Aku akan segera mulai.
"Peran: Penyiar, Ga"
So Min.
Menunggu tanpa bergerak.
- Apa? - Apa itu tadi?
- Woo Jae. - Apa itu tadi?
- Apa? - Apa itu tadi?
- Apa maksudnya? - "Menunggu tanpa bergerak?"
- Apa maksudmu? - Itu terdengar aneh.
Itu yang dikatakan penyiar.
Apa maksudnya?
Aku hanya menirukan.
- Seperti apa? - Ini bukan hanya soal nada.
Berita tentang apa?
- Ini? - Kecelakaan apa?
Pelakunya menunggu tanpa bergerak
- di depan bank. - Apa?
- Pelaku? - Hei.
- Pelaku apa? - Apa?
Kenapa pelakunya menunggu?
Dia harus kabur.
Kenapa pelakunya menunggu?
Pelakunya menunggu tanpa bergerak di depan bank.
- Siapa yang dia tunggu? - Polisi?
- Itu tidak masuk akal. - Polisi.
- Ini hanya... - Ini konyol.
- Itu tidak masuk akal. - Tidak.
"Menunggu tanpa bergerak."
- Haruskah kita bertukar? - Ya. Kami akan bertukar.
Siapa yang pertama kali ini?
Sesuatu yang akan dikatakan Kim Jong Kook.
"Kata kunci baru: Kim Jong Kook"
- Aku? - Astaga. Ini masalah.
- Perkataan Jong Kook? - Ya. Jae Seok yang pertama.
Boleh kulanjutkan?
- Aku akan... - Dengan "ji"?
- Mulai dengan "sa". - "Sa"?
Mulai.
Aku mencintaimu, Ji Hyo.
Jong Kook.
Pergilah, Berengsek!
Jae Seok.
Nyalakan radionya.
Apa?
"Kim Jong Kook dan radio?"
- Apa itu? - Ini...
Dia terus menyebutkan radio.
- Hanya itu yang dia katakan. - Radio?
Kamu hanya tahu radio?
Go untuk Go Doo Shim.
Ra untuk radio.
Cha untuk Cha Seung Won.
Kamu bisa mengatakan sesuatu seperti "Jangan makan ramyeon."
"Kubunuh jika kamu makan ramyeon."
- "Siapa itu?" Semacam itu. - Dia tidak bilang pada manajernya,
- "Nyalakan radionya?" - Aku tidak mendengarkan radio.
Mari kita singkirkan satu tim.
- Aku belum pernah sekesal ini. - Kenapa sulit sekali?
- Sungguh. - Aku kesal sekali.
Aku akan mulai lebih dahulu. Mari kita mulai.
- Pikirkan kepribadian Jong Kook. - Kenapa sulit sekali?
- "Jangan makan ramyeon!" - Ramyeon.
- Itu contoh yang bagus. - Kenapa itu tidak masuk hitungan?
Kali ini, kita mulai dengan So Min.
- "Woo", bukan? - Ya.
- Baik. - Siap, mulai.
Woo Jae, dasar berengsek!
Woo Jae.
Kamu ingin kehilangan semua gigimu?
Seok Jin.
Pergi ke mobilmu, Berandal!
Tunggu. Aku punya gangguan kepribadian?
- Aku punya gangguan kepribadian? - Se Chan.
Kenapa bedebah itu tidak bermain sepak bola?
"Peran: Kim Jong Kook, jeo"
Jae Seok.
Enyahlah sekarang juga, Berengsek!
Se Chan.
Beraninya bedebah itu.
Seok Jin.
"Peran: Kim Jong Kook, go"
"Terkejut"
"Peran: Kim Jong Kook, go"
- "Go." - Apa yang kamu lakukan?
"Lawakan itu berakhir dengan sia-sia"
- Semuanya lancar. - Apa itu tadi?
- Tadi kita baik-baik saja. - Seperti tidak pernah berakhir.
Beginilah cara kita melanjutkan permainan.
- Itu tidak pernah berakhir. - Tadi seru.
- Semua... - Aku minta maaf mewakilinya.
- Aku baru mendapat ide. - Padahal seru.
- Benar. Padahal mulai seru. - Semua orang pandai.
- Tidak seburuk itu, bukan? - Dia tidak pandai berimprovisasi.
- Apa masalahmu? - Itu bisa dimaklumi, bukan?
- Mari bermain satu babak lagi. - Itu bagus.
- Kita hanya perlu marah. - Ayo ulangi.
Bagaimana kalian bisa semahir itu?
- Cukup bilang, "Berandal", - Atau "Berengsek."
atau "berengsek" di akhir kalimat.
Benar.
"Semua bisa meniru Jong Kook"
Semua kecuali dia bermain dengan baik.
Lanjutkan dengan petunjuk yang sama.
Lucu sekali.
- Peran berikutnya adalah... - Peran baru?
- So Min, kamu mau lebih dahulu? - Ayo mulai dengan So Min.
- Ini pemandu tur. - Pemandu tur?
Mulai dari mana?
- Mari mulai dengan "ji". - "Ji"?
- "Ji". - Pemandu tur?
- Pemandu tur. Ini mudah. - Siap, mulai.
Makanan Mediterania enak.
Jong Kook.
Miringkan kepalamu dan lihatlah.
Ji Hyo.
"Dia tergagap"
- Apa? - Astaga, kamu.
"Itu pembunuhan tim"
- Hei. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Aku bermaksud menyebut namanya.
- Aku malah menyebut nama Ji Hyo. - "Ji Hyo"
- Kurasa - Maaf.
- Hei. - ucapanku salah.
Kenapa kamu menyebut namaku?
- Aku tidak memikirkan targetnya. - "Ji Hyo".
"Tim Do Kwon kehilangan satu poin"
- "Ji Hyo". - Itu manis.
- Seharusnya kamu berhasil. - Dia terdengar manis.
- Aku tidak menduga akan dipanggil. - Ini mudah.
Kali ini dimulai dari Se Chan.
Komentar untuk iklan produk?
- Apa itu? - Ini sulit.
Sesuatu yang kamu katakan.
- untuk iklan produk. - Baik.
- Untuk menyenangkan pengiklan. - Baik. Ayo.
Siap, mulai.
- Ini sangat lezat. - Bagus.
Ji Hyo.
Apa itu?
Se Chan.
Gulanya sangat tinggi.
Jae Seok.
Saat ini, aku akan makan ini, dan aku sangat...
"Surat untuk pengiklan"
- Dengar. Biar kujelaskan. - Hei!
- Ambil posisi push-up! - Tunggu.
- Ambil posisi push-up! - Kenapa?
- Berhenti menulis surat! - Apa salahnya?
- Apa masalahnya? - Kamu kenapa?
- Kenapa kamu menulis surat? - Ini untuk iklan produk,
- jadi kita harus sepenuh hati. - Ini permainan.
- Kamu harus mengikuti aturan. - Astaga, yang benar saja.
- Tolong jangan terlambat. - Dia luar biasa.
- Itu tidak adil. - Dia terus membuat pesan video.
Kalian tidak membiarkanku mengekspresikan kreativitasku.
Sulit kupercaya.
Kita tidak menceritakan kisah rakyat.
- Apa itu tadi? - Astaga.
- Itu... - Woo Jae yang pertama kali ini.
Woo Jae yang pertama.
Pelanggan di restoran.
- Apa? - Pelanggan di restoran?
- Itu lumayan. - Ini terlalu mudah.
- Mari kita lakukan. - Siap, mulai. "Woo".
"Peran: pelanggan di restoran, woo"
Tolong keluarkan burdock-nya.
Jong Kook.
Gigiku hampir patah.
Jae Seok.
Bisa pesan dua porsi sandung lamur?
Se Chan.
Permisi. Boleh aku minta kimchi lobak lagi?
Seok Jin.
Kamu memesan ini!
- Ji Hyo. - Apa katamu?
"Kamu memesan ini?"
"Pelanggan di restoran mengatakan, 'Kamu memesan ini?'"
- "Kamu memesan ini?" - Apa katamu?
Kenapa kamu marah? Apa katamu?
- Kenapa kamu marah? - Akan kujelaskan situasinya.
- Kenapa nadamu terkesan marah? - Biar kujelaskan.
- Apa katamu? - Kejadiannya belum lama ini.
- Kenapa kamu marah? - Istriku dan aku
makan bersama.
- Dia tidak suka makanannya. - Aku bingung.
Dia bertanya kenapa aku memesan hidangan itu.
- Aku bilang, "Kamu memesan ini." - Itu tidak bisa diterima.
- Itu di restoran. - "Kamu memesan ini."
Kenapa? Itu benar.
- Aku sedang makan dengan istriku. - Tidak, itu aneh.
- Itu tidak sesuai seleranya. - Itu aneh.
Itu aneh. Kenapa kamu marah?
- Itu hanya kisahmu. - Itu aneh.
Itu bukan situasi biasa.
- Kenapa kamu kesal? - Itu bisa terjadi.
- Haha, kamu mau lebih dahulu? - Ya.
- Apa situasinya sama? - Ya. Itu "i". Siap, mulai.
Ini enak.
Jeon So Min.
Tolong beri kami teh dahulu.
Jong Kook.
Aku tidak akan makan ini.
Jae Seok.
Kenapa kamu menolak memakannya?
"Peran: pelanggan di restoran, sial"
"Percakapan dengan 'kamu'"
- Astaga. - Kenapa?
Tidak bisakah kamu memikirkan kata lain selain "kamu?"
Astaga!
Jangan merusak permainan.
- Tapi... Apa masalahnya? - Jangan merusak permainan!
- Kami menikmati permainannya. - Hei.
- Dia pengacau yang seru. - Jangan merusaknya lagi.
- "Aku tidak suka sohun." - Jangan merusak permainan.
"Aku ingin tambah sohun."
- Pemilik terkadang bisa kesal. - Jae Seok, itu tidak relevan.
Kamu bisa bilang, "Gula darahku tinggi."
Maksudku, itu... Astaga.
Semua orang tampaknya kesal dengan "kamu".
Sohun.
- Aku tidak terpikirkan "sohun". - Benar juga.
Katakan apa yang akan dikatakan Jong Kook.
- Perkataan Jong Kook? - Itu bagus.
- Kita hanya perlu kesal. - Tapi itu akan terlalu lama.
- Kita mulai dengan Se Chan di "ji". - Kita hanya perlu kesal.
- "Ji"? - Siap, mulai.
Beraninya dia.
Jae Seok.
Terus begitu dan lihat akibatnya.
Haha.
Kamu pembuat onar, Berengsek.
Jae Seok.
Pergi, Berengsek!
Se Chan.
Makan ramyeon, Berengsek!
Seok Jin.
"Peran: Kim Jong Kook, woo"
Lakukan dengan baik selagi aku memanjakanmu, Berandal.
Astaga. Apa itu tadi?
Apa?
"Lakukan dengan baik selagi aku memanjakanmu, Berandal"
"Sketsa komedinya berakhir"
- Apa itu tadi? - Apa katamu?
- Kubilang "Lakukan dengan baik..." - Kita bisa berhasil sampai akhir.
"Datanglah ke pusat kebugaranku."
- Semacam itu. - Maksudku...
Apa yang kamu pikirkan?
Itu konyol.
- Apa itu? - Keluarkan timnya dari permainan.
- Apa maksudmu? - Keluarkan Tim Oranye.
- Kita bermain dengan baik. - Kamu paham?
- Omong kosong. - Itu bisa dimengerti, bukan?
- Maksudku, kenapa... - Itu peran termudah.
Maaf, tapi apa tepatnya yang kamu katakan?
Hentikan selagi aku memanjakanmu.
"Lakukan dengan baik selagi aku memanjakanmu."
Kenapa itu tidak masuk hitungan?
- Dia akan mengatakan itu. - Kenapa kamu payah sekali?
Jong Kook tidak akan melakukan itu.
- Aku? Baik. - Jong Kook yang pertama.
Siap, mulai.
"Peran: Kim Jong Kook, woo"
Datanglah ke pusat kebugaranku.
So Min.
Aku akan bermain sepak bola sekarang.
Woo Jae.
Ayo bermain sepak bola dengan kami.
Jong Kook.
Kamu bicara denganku?
"Dia tiba-tiba bicara dengan manis"
"Dia gagal"
Dia tidak bisa bersikap seperti dirinya.
- Itu manis. - Dia gagal bicara seperti biasa.
- "Kamu bicara denganku?" - Itu manis.
- Kamu bicara dengan kami? - "Kamu bicara denganku?"
Hei, kamu terlambat memanggil namaku.
- Itu manis. - Bukankah begitu?
- "Kamu bicara denganku?" - "Kamu bicara denganku?"
- Aku mengatakan respons temanku - Jong Kook.
- Apa salahnya itu? - untuk menjawab pertanyaan itu.
- Tapi itu... - Lihat.
- Jong Kook. Ini - "Kamu bicara denganku?"
- bisa diterima. - Kenapa tidak mengikuti irama?
- "Kamu bicara denganku?" - "Kamu bicara denganku?"
- Apa itu tadi? - Benar, bukan?
- Sudah berakhir. - Baiklah.
- Permainan berakhir. - Ya.
Tim di posisi pertama adalah...
"Hasil permainan akan diumumkan"
Tim So Min.
- Sungguh? - Sendirian itu menguntungkan.
Dia tidak perlu mengkhawatirkan
- anggota lainnya. - Itu benar.
- Dia tidak khawatir. - Aku hanya mengkhawatirkan diriku.
- Tim di posisi kedua adalah - Aku iri.
- Tim Woo Jae. - Ya, Tim Woo Jae.
Tim Do Kwon di posisi ketiga.
Tim Yi Kyung di posisi keempat dengan selisih besar.
- Mereka akan masuk tim lain. - Pasti menyenangkan sekali.
- Tapi mereka tidak punya uang. - Kami tidak punya uang.
- Uangnya ada pada kalian, bukan? - Ya.
Astaga, aku tidak punya uang. Bagaimana...
Jumlah maksimal uang yang bisa kalian terima bervariasi
tergantung peringkat tim.
Tuliskan jumlah yang kalian inginkan dalam batasan.
Jumlah tertinggi tidak akan menerima uang.
- Begitu rupanya. - Astaga. Benarkah?
Hanya orang yang menulis jumlah tertinggi?
- Tim di posisi pertama - So Min mendapatkan semua uangnya.
- mendapatkan 50 dolar. - Begitu rupanya.
- Terima kasih. - Tim berikutnya mendapat 40 dolar.
Kita akan mulai sekarang.
Tulis jumlah yang kalian inginkan yang tidak lebih dari 40 dolar.
Anggota dengan jumlah tertinggi tidak akan menerima uang.
Jumlah terendah bisa menerimanya, bukan?
Ya, dua anggota lainnya akan menerima uang.
Kita tidak perlu punya banyak uang sekarang, bukan?
- Kalau begitu... - Haha mencoba menipu mereka
- seperti biasanya. - Haha mencoba menipu mereka.
Haha, biarkan dia mendapatkan semuanya.
Kami akan menulis 40 dolar. Kamu harus menulis 39 dolar.
- Kamu bisa mendapatkan semuanya. - Benar.
- Dengan wajah polos. - Baik.
- Tulis 39 dolar. - Baik.
- Benar, bukan? - Dengan wajah polos.
Bagaimana jika ketiganya menulis jumlah yang sma?
Tidak ada yang menerima uang.
Astaga. Kalian tidak bisa mendapat uang jika menulis jumlah yang sama.
Baiklah. Tunjukkan papan kalian pada hitungan ketiga.
Satu.
Dua.
Tiga.
Dia menulis 20 dan dia menulis delapan.
- Baik. Aku mendapat 8 dolar. - Dia tidak bisa mendapat 20 dolar.
Haha tidak mendapat uang. Yang lain mendapat 8 dan 18 dolar.
- Aku mendapat setidaknya 8 dolar. - Haha,
- kenapa kamu menulis 20? - Sayang sekali.
"Mereka menulis jumlah yang rendah"
Astaga. Aku berpikir keras. Sulit bagiku untuk memutuskan.
Astaga. Mereka sangat picik.
- Aku berniat menulis 22 dolar. - Uangmu banyak.
- Benar. - Jumlah maksimalnya 30 dolar.
- 30 dolar? - Ya.
Baik. Aku tidak boleh serakah. Aku tidak akan serakah.
Tulis jumlah di bawah 10 dolar untuk mendapatkan uangnya.
"Jong Kook: 8, Ji Hyo: 27,50, Do Kwon: 12 dolar"
Jumlah minimumnya satu dolar.
- Lebih baik mendapat satu dolar - Tepat.
dalam situasi ini.
Baik. Satu, dua, tiga. Tunjukkan pada kami.
Aku menulis 10 dolar.
- Tunjukkan kepada kami. - Aku menulis 10 dolar.
- Jong Kook mendapat uangnya. - Benar?
- Aku mendapatkannya. - Dia mendapat uang.
Jong Kook dan Do Kwon mendapat uang.
- Mereka cukup berani. - Dia memperhatikan mereka.
Benar. Uangnya banyak.
Jumlah maksimal kalian adalah 20 dolar.
- Menegangkan. - Kami tidak akan...
- Kita semua butuh uang. - Tapi...
Jika Yi Kyung menulis 20 dolar... Kurang dari 20 dolar?
Ya.
"Mengintip"
Akan lucu jika mereka semua menulis 20 dolar.
Astaga. Jae Seok.
Aku harus menulis sebanyak ini. Kami tidak mau jumlah kecil.
Benar.
- Kalian sudah selesai? - Sudah.
Satu, dua. Tunjukkan pada kami.
Tunjukkan pada kami.
18 dolar? Kamu menulis jumlah yang besar.
Kukira angka mereka lebih tinggi.
- Hasilnya, Seok Jin - Baik!
- mendapatkan uangnya. - Bagus.
- Benar. Itu berjalan lancar. - Tepat.
Hasilnya, dua tim dengan uang terendah akan
- bergabung dengan tim lain. - Sungguh?
Tim di tempat terakhir adalah
- Tim Yi Kyung. - Ya.
Kita semua tahu itu.
Tim di posisi ketiga adalah
- Tim Woo Jae. - Apa?
"Tim Woo Jae di posisi ketiga"
- Mereka di posisi ketiga? - Posisi ketiga?
- Kenapa? - Tapi uang mereka banyak.
- Itu bagus. Jika kita bergabung... - Tidak.
Anggota kedua tim akan bergabung dengan tim lain.
Kita akan dipukul saat bermain.
Aku penasaran permainan apa ini.
Aku yakin mereka akan saling menampar.
Dua tim terakhir harus duduk di sisi ini.
- Di sisi ini? - Kita harus duduk di sini.
Jeonsobari.
Empat orang akan bergabung dengan Tim So Min.
- Baik! - Tunggu aku.
- Siapa yang kamu inginkan di timmu? - Aku menolak yang tidak punya uang.
- Kuperingatkan. - Aku tidak punya uang.
Jangan bergabung jika tidak punya uang.
- Aku akan masuk timmu. - Aku juga.
Uangku cukup banyak untuk bergabung di timmu.
- Aku akan bergabung di timmu. - Dasar lintah.
- Akan kujelaskan aturannya. - Baik.
Jika menang lebih dulu, kalian bisa memilih tim lebih dulu
dan kehilangan lebih sedikit uang.
Kerugiannya lebih sedikit jika kalian memenangkan pertandingan.
Baiklah.
Kalian akan bermain Cham, Cham, Cham.
Ini pertandingan satu lawan satu. Dua pemain berdiri di balok.
Saat serangan kalian berhasil, kalian memukul lawan.
Jika lawan jatuh, dia tersingkir.
Astaga. Itu terdengar menegangkan.
Selain itu, kalian akan mengambil nomor
untuk membuat daftar pertandingan.
Tiga pasangan akan bertanding sesuai urutan angka dari satu sampai enam.
Baik.
- Nomor satu dan dua bertanding. - Ya.
Dan pemenangnya bisa memilih tim mereka.
Langsung.
Lalu nomor tiga dan empat bertanding dan pemenangnya memilih tim.
Lalu nomor lima dan enam bertanding.
Yang kalah bertanding lagi untuk memilih tim mereka.
Begitulah cara yang kalah naik.
- Kita akan dirugikan... - Kalian akan diuntungkan
jika memilih angka kecil dan menang.
- Baik! - Baik.
Mari kita undi.
Pilih satu.
- Aku dapat nomor dua! - Keluarlah.
- Kamu memilih nomor satu? - Ya.
- Baik. - Aku nomor empat.
- Aku nomor tiga. - Astaga.
- Nomor tiga. - Aku memilih nomor lima.
Aku harus memenangkan pertandingan ini.
Kalian bisa memilih tim dan tidak kehilangan uang.
Baik. Bagus.
Aku ingin melihat sehebat apa kemampuan Woo Jae.
- Gerakan Woo Jae pelan. - Woo Jae sangat kurus.
- Woo Jae bisa tertiup angin. - Tidak. Torsoku kuat.
- Baik. - Torsonya kuat?
Dia bilang torsonya kuat.
Balok keseimbangannya lebih lebar dari dugaanku.
- Tunggu. - Itu balok yang lebar.
Dia tidak hanya kurus.
"Ikan teri dengan torso yang kuat"
Tidak akan mudah bertahan di balok itu.
Ini dia.
"Jae Seok yang pertama"
Siap. Cham, cham, cham.
- Baik. Dia bisa menyerang. - Dia berhasil.
- Cham, cham, cham. - Astaga.
Cham, cham, cham.
- Cham, cham, cham. - Baik.
"Jae Seok gagal bertahan"
- Aku bisa memukulnya, bukan? - Ini dia.
- Silakan. - Ini dia.
Ini dia.
"Ini kesempatannya untuk mengakhiri pertandingan ikan teri"
"Dia bertekad untuk menang"
Dia bersiap untuk jatuh.
- Apa itu tadi? - Bagus.
"Serangannya terlalu lemah"
- Astaga. Woo Jae! - Itu terlalu lemah.
- Dia lemah sekali. - Astaga.
- Mari kita lanjutkan. - Kenapa?
Ayo.
Astaga. Woo Jae.
Cham, cham, cham.
- Cham, cham, cham. - Sial.
Karena mereka mengejekku,
- baik. Tentu. - harap maklum.
- Sudah cukup kamu melucu. - Benar.
Habisi dia sekarang.
Itu dia.
"Dia mendapat kesempatan lagi saat semua orang mentertawakannya"
"Akankah serangan Ikan Teri Joo berhasil kali ini?"
"Jae Seok terhuyung"
- Aku selamat. - Astaga.
"Setelah serangan tanpa cedera"
"Dia jatuh dari balok"
Dia lemah sekali.
- Dia sangat lemah. - Jae Seok menang.
- Baik! - Apa itu tadi?
Dia tidak berguna.
Kamu sengaja melakukan itu untuk merebut hatinya?
Jae Seok, silakan pilih timmu.
Jika aku memilih Tim Do Kwon, yang lain akan bergabung dengan tim lain.
Jika banyak orang memilih tim dibandingkan daya tampungnya,
kapten tim akan memilih anggota yang akan diterima.
- Baik. - Itu ide bagus.
- Kedengarannya bagus. - Posisi kita akan canggung.
- Itu akan lebih bagus. - Bagus.
Kapten Jeon, aku akan masuk timmu jika kamu memberiku 50 dolar.
- 50 dolar? - Uangmu banyak.
- Jika kamu memberiku 50 dolar... - Mereka semua akan meminta uang.
"Merenungkan"
- Kamu tidak punya harga diri? - Itu berlebihan. 10 dolar.
- Baik. Beri aku 10 dolar saja. - So Min.
- So Min, tunggu. Kami semua
- mungkin bergabung dengan timmu. - Baik.
- Kamu membelinya? - Beri aku 10 dolar.
Apa Jae Seok sepadan dengan uangnya?
- Aku membelinya. - Aku di Tim So Min.
- Baik. - Ya.
- Berikutnya nomor tiga dan empat. - Aku membutuhkannya.
Aku harus merekrut anggota yang baik.
"Babak Dua, Se Chan melawan Haha"
Aku akan bergabung dengan tim itu.
10 dolar itu masuk akal.
- Jika tidak, akan sakit. - Seperti ini.
Memangnya sesakit apa?
- Silakan bersuten. - Itu tidak sakit.
- Benar. Itu tidak sakit. - Batu, kertas, gunting.
- Cham, cham, cham. - Lagi pula, mereka bertanding.
Cham, cham, cham.
Aduh.
"Aduh"
- Dia memukul telingaku. - Tidak apa-apa.
- Kamu juga bisa memukulnya. - Apakah sakit?
Telingaku berdengung. Ini tidak apa-apa?
- Kamu baik-baik saja? - Se Chan.
Pukul aku dengan ujungnya, bukan telapak tangannya.
- Tidak apa-apa. - Baik.
Pukul dengan telapak tangan.
- Kamu baik-baik saja? Baiklah. - Masih bisa ditahan.
Tidak terlalu buruk.
Cham, cham, cham.
- Baik. - Baik.
Cham, cham, cham.
"Haha tertangkap"
"Se Chan jatuh dari balok"
"Se Chan mendarat di bagian tubuh yang salah"
Astaga. Pasti sakit.
Hei. Astaga.
- Hei. - Pasti sakit.
Hei, kenapa? Apa yang baru saja terjadi?
- Hei. - Kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
- Hei, Se Chan. - Kamu baik-baik saja?
- Itu pasti menyakitkan. - Dia jatuh di antara kakinya.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Astaga.
Dia belum menikah. Aku kasihan padanya.
- Kamu baik-baik saja? - Astaga.
Periksa apakah kamu baik-baik saja.
- Apa terlihat baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
- Dia tampak baik-baik saja. - Kamu baik-baik saja?
- Astaga. - Periksa apakah masih utuh.
- Kucoba memukul dengan keras. - Apa itu diperbolehkan?
Sayang sekali.
- Kamu yakin tidak apa-apa? - Ya, aku baik-baik saja.
Hei, Woo Jae, kamu melihatnya?
Seharusnya kamu melakukannya seperti itu.
"Dia tiba-tiba menceramahi Woo Jae"
- Kamu terlalu menonjol tadi. - Aku mengakuinya.
- Benar. - Aku harus memilih timku.
Haha, kamu kehilangan satu dolar. Kamu bisa memilih timmu sekarang.
- Beri aku 10 dolar saja. - Apa?
- Beri aku 10 dolar... - Tidak.
- Haha belum memilih timnya. - Aku tidak akan menerimamu.
- Kamu marah padaku? - Uangku tidak cukup.
- Beri aku 3 dolar. - Haha memilih timnya?
Dua dolar.
- Dua dolar? - Ya.
- Aku ingin bergabung dengannya - Tidak bisa 10 dolar?
agar bisa mendapat 10 dolar.
- Tim So Min. - Tidak perlu memberiku uang.
- Baik. Haha di Tim So Min. - Ya.
Kemarilah.
Sisi mana yang lebih baik?
- Aku tidak akan mengalah. - Hei.
Tentu saja tidak boleh.
- Aku juga tidak akan mengalah. - Kamu serius?
Kamu tahu, bukan? Dunia acara ragam sangat kejam.
Aku boleh tidak melunak padamu sebagai senior?
- Dasar berandal. - Aduh.
"Beraninya kamu"
Kenapa dia memukul Yi Kyung?
Saat dia makan tteokbokki...
Tunjukkan kepadanya rasa pedas tteokbokki.
Ini pedas.
- Cham, cham, cham. - Dia pandai memainkannya.
Cham, cham, cham. Apa itu?
Seok Jin, yang benar saja.
Yi Kyung, kamu menang. Pukul dia.
- Tidak. - Kemarilah.
- Kamu bisa memukulnya. - Pukul dia.
- Tunggu. - Tutup hidungmu, Seok Jin.
- Tunggu. - Telingamu akan berdengung.
- Lihat dia. Yi Kyung! - Itu tidak adil.
- Kenapa? Ada apa? - Kenapa dia memukul Yi Kyung?
Apa yang terjadi? Apa dia menang?
- Apa yang terjadi? - Kenapa dia memukul Yi Kyung?
- Dia memukul Yi Kyung... - Rasakan ini!
- Kenapa dia memukul Yi Kyung? - Rasakan ini!
Dia jatuh.
- Dia memukul Yi Kyung... - Rasakan ini!
"Dia kalah dengan satu pukulan"
Dia bilang...
Bagus.
Yi Kyung menang.
"Seok Sam dikalahkan oleh Yi Kyung"
Bagus.
- Kamu bermain dengan baik. - Itu bagus.
- Astaga. - Kamu baik-baik saja?
- Aku bergabung dengan Tim So Min. - Beri aku satu dolar saja.
- Haha memukulku seperti ini tadi. - Ini dia.
- Dia juga memukul leherku. - Kita bertemu lagi.
- "Love Me Actually". - "Love Me Actually".
"Love Me Actually"
- Baik. - Batu, kertas, gunting.
Baiklah.
- Cham, cham, cham. - Itu terlalu panjang.
Aku jatuh karena bergerak seperti ini.
Astaga. Sudah berakhir.
Woo Jae akan jatuh. Astaga.
- Se Chan, jatuhkan dia. - Lakukanlah.
Pukul dia.
"Dia tersadarkan"
Dia terkejut.
- Itu keras. - Tidak apa-apa, Woo Jae.
- Itu bagus. - Woo Jae.
- Itu bagus. - Kamu bisa lihat?
- Dia memprovokasi Woo Jae. - Itu bagus.
Matamu baik-baik saja?
Woo Jae, kamu baik-baik saja, bukan?
- Itu normal. - Aku baik-baik saja. Astaga.
- Aku siap. - Cham, cham, cham.
- Baiklah. Ini giliranku. - Akhirnya.
Cham, cham, cham.
- Cham, cham, cham. - Baik.
- Bagus. - Dia mendapat kesempatan.
"Joo Torso akhirnya mendapat kesempatan untuk menyerang"
- Pukul dia dengan telapak tangan. - Se Chan jarang jatuh.
- Lakukan. - Pukul dia dengan telapak tangan.
Dia tidak akan jatuh jika kamu menggunakan ujungnya.
"Akankah dia menunjukkan kekuatan torsonya kali ini?"
- Baik. Bagus. - Dia meleset.
Astaga.
Baiklah. Itu bagus.
Teruskan.
Itu strategi yang bagus.
Baik.
- Teruskan. - Kamu hebat.
- Itu strateginya. - Bertahanlah.
- Itu strateginya. - Baik.
- Itu lucu. - Itu strateginya.
Aku tidak akan jatuh.
- Baik. - Baik.
- Ini giliranku. - Mereka sangat kuat.
Kulihat "Love Me Actually" menjadikan mereka musuh bebuyutan.
- Benar. - Ini giliranku menyerang.
- Cham, cham, cham. - Astaga.
- Dia akan dipukul lagi. - Tunggu. Baik. Aku siap.
- Pukul dia sekarang! - Goyangkan, Se Chan.
Ke arah sebaliknya.
Seperti ini? Aku harus memukulnya seperti ini.
- Di mana? - Pukulan di leher.
- Kurasa itu tidak akan berhasil. - Lakukan.
"Bisakah Woo Jae melewatinya lagi?"
Kamu dipukul-pukul hari ini.
Orang yang dicintai adalah aku!
Kamu menang.
Se Chan menang.
Kamu kehilangan tiga dolar.
Aku akan masuk Tim Do Kwon.
"Setelah kehilangan tiga dolar, Se Chan masuk Tim Do Kwon"
Kemungkinanku lebih baik di sini.
Kamu dipukuli.
- Untuk babak final... - Ya?
Ini pertandingan bebas untuk semua.
Jatuhkan dia dengan jab.
Kakinya akan mudah menyerah.
Kaki pria tua itu akan mudah menyerah.
"Setelah jab yang tidak mengancam"
"Seok Jin kalah karena torsonya lebih lemah"
- Woo Jae menang. - Ini...
Lebih mudah di sisi itu. Aku ingin pertandingan ulang.
- Lebih mudah di sisimu. - Pertandingan ulang?
Woo Jae menang.
Dia akan memilih tim
yang akan mengirim Seok Jin ke tim lawan.
- Salah satu dari mereka... - Aku cukup yakin
tidak akan ada yang menawariku uang.
- Tentu saja. - Tapi cobalah membuat kesepakatan.
- So Min mungkin bersedia membayar. - Tawarkan dia kesepakatan.
Dia mungkin akan memberimu lima dolar.
Aku menawarkan dua dolar.
- Enyahlah. - Bagaimana kalau 10 dolar?
- Ini. - Apa?
Baik!
- Dua dolar? - Aku senang kamu di sini.
- Tahu berapa uangku? - Ini bagus.
Dua dolar tidak cukup.
Dua dolar setelah semua pukulan yang kuterima?
Benar sekali.
Setidaknya kamu harus menerima sepuluh dolar.
Ini luas.
Sudah kuduga akan ada kontak fisik.
Tim kita seimbang.
Keadaannya akan buruk jika Yi Kyung ada di tim itu.
Kemarilah.
Kita akan kesulitan bahkan dengan Woo Jae di tim kita.
Woo Jae berpikir dia yang terkuat di tim kita.
- Siapa? - Lihat Woo Jae.
- Dia melakukan shadowboxing. - Biarkan dia bersenang-senang.
Anggap dia versi lebih tinggi dari Hwang Kwang Hee.
- Hwang Kwang Hee? - Benar.
Boneka kertas.
Permainan selanjutnya disebut
Adu Tarung Satu Kaki Aritmetika.
Kita harus berhitung?
- Tapi aku payah dalam hal itu. - Baiklah.
Kalian akan memutuskan urutan pemainnya.
Pemain pertama akan berhadapan dalam pertarungan satu kaki.
Pemain berikutnya
akan duduk di kedua sisi dan menjawab soal matematika sederhana
- Di kepala mereka. - Di kepala kami?
- Di kepala kami?
Sesulit apa persamaannya?
- Di kepala kami? - Ya, di kepala kalian.
Aku sangat payah dalam hal itu.
"Tidak ada yang pandai dalam aritmetika"
Aku payah dalam aritmetika.
Tapi jurusanku bukan matematika atau sains.
- Apakah termasuk faktorial? - Aku yakin akan panjang.
- Jangan karena bisa matematika. - Jangan kurang ajar.
- Dia belajar matematika dan sains. - Tolong masukkan faktorial.
- Faktorial? - Coba tambahkan beberapa otot
di bokongmu saja.
Bokongmu datar.
Jangan tinggalkan bokongmu di rumah.
Menjawab pertanyaan dengan cepatlah
- cara kita bisa masuk ke ring. - Begitu caranya.
Pertama, silakan putuskan urutan pemain kalian.
Yang pertama masuk ke ring harus bertahan di sana.
- Ya. - Benar, bukan?
Bukankah lebih baik kamu yang terakhir
- dan menyingkirkan semua orang? - Ya, benar.
- Do Kwon yang pertama. - Benar.
- Se Chan dan kamu yang terakhir. - Dia yang ketiga.
Kita tidak akan bisa masuk ke ring.
Kita harus menjawabnya dengan benar untuk masuk ke ring.
Apa pilihan terbaik kita jika kita ingin menang?
Ini...
Kita tidak punya kesempatan.
Teman-teman, izinkan aku menyemangati kalian.
Astaga. Benarkah?
"Dia memberi mereka uang"
- Nona So Min. - Tolong bermainlah dengan baik.
Terima kasih.
- Bermainlah sebaik mungkin. - Ini bagus.
Terima kasih.
Aku tidak punya kembalian, jadi kuberikan nanti.
- Nona So Min. - Dia...
Nona So Min bisa cukup impulsif.
- Akan kuberikan nanti. - Dia pemboros.
- Jangan lupakan aku nanti. - Tidak akan.
Aku mau tanya. Mengalikan...
Mengalikan lebih dahulu, bukan?
Dia bilang aritmetika.
Biar kuberi tahu caranya.
- Bagaimana itu? - Tambah, kurang, kali, atau bagi.
Hanya itu yang perlu kamu lakukan.
- Kamu tahu apa ini? - Mengalikan dahulu.
Ya, perkalian.
Apa ini angka tiga?
- Apa itu? - Rumus Tangan Kiri Fleming.
- Fleming. Seperti ini. - Siapa?
Rumus Tangan Kiri Fleming.
- Tapi ini... - Kamu harus tahu ini.
Apa artinya ini?
Plus, minus, dan kali.
"Arah kekuatan dalam medan magnet"
Se Chan, kamu mungkin akan duduk di sana selamanya.
Plus, minus, dan kali.
Kamu tahu Rumus Plank?
"Kamu tahu Rumus Plank?"
- Rumus Plank. - Bukan itu.
- Plank adalah gerakan olahraga. - Rumus Tangan Kiri Fleming.
Ya, Rumus Tangan Kiri Fleming.
Fleming, bukan Plank.
Rumus Plank?
Kita seharusnya senang dia tahu sesuatu.
- Fleming... - Kamu benar.
- Ini urutan pertandingannya. - Tentu.
Pertama
adalah Do Kwon dan Yi Kyung.
- Yi Kyung, kamu bisa melakukan ini? - Ini buruk.
- Dia tampak atletis. - Tidak apa-apa.
Habisi saja dia.
Yi Kyung, santai saja dan biarkan aku bergabung denganmu.
- Yi Kyung, semoga berhasil. - Baik.
Aku tidak akan terburu-buru.
Pemain pertama akan mengambil posisi mereka.
Ji Hyo dan Jae Seok, silakan duduk.
Mari kita lakukan ini.
- So Min, kamu... - Bersiaplah.
"Mulai!"
Habislah aku.
Baiklah. Itu 52.
Itu 52...
Mari kita bertahan sampai yang lain bergabung.
- Begitukah? - Bukankah itu lebih baik?
Tentu, ayo.
Kenapa repot-repot, bukan?
"Otaknya bekerja dengan kekuatan penuh"
Itu 52. Dengan dua, hasilnya empat.
Dikalikan, 1.000.
Tidak boleh kutuliskan di suatu tempat?
Sulit untuk berdiri dengan satu kaki,
- jadi aku akan mendekatimu. - Kumohon jangan.
"Menyerang maju"
Aku akan mendekatimu sekarang.
Aku kesulitan menjaga keseimbanganku.
"Berlari"
"Yi Kyung melarikan diri dengan cepat"
Kamu cukup cepat.
Do Kwon, jangan mengejarnya.
- Aku tidak bisa menangkapnya. - Benar, kamu butuh bantuan.
"Permainan tidak akan berakhir"
Apakah 1.072?
"Salah"
Apakah 306?
- Apakah 306? - Salah.
Apakah 320?
- Apakah 320? - Jangan bersandar di sana!
"Salah"
Aum.
"Do Kwon mencoba melawannya"
- Menjauhlah. - Jangan mengejarnya, Do Kwon.
Sungguh?
- Menjauhlah. - Jangan mengejarnya, Do Kwon.
Sungguh?
Kamu bercanda?
- Menjauhlah. - Jangan mengejarnya, Do Kwon.
Sungguh? Kamu bercanda?
- Ada apa denganmu? - Apa kubilang?
- Apa yang terjadi? - Sudah kubilang jangan mengejarnya.
Teman-teman, cepatlah.
"Mereka memercayai Do Kwon, tapi dia tersingkir"
Seseorang harus masuk ke sini.
"Jawaban yang benar"
Apakah 233?
"Salah"
- Apa lagi sekarang? - Entahlah.
- Cepat. - Tunggu sebentar.
- Itu 52... - Bersandarlah.
- Aku sekarat di sini. - Apakah 1.092?
- Itu benar.
Baik, kemarilah.
Ayo, Jae Seok. Mari berdiri di depannya.
Yi Kyung, sebelah sini.
- Seok Jin. - Aku yang berikutnya?
"Berikutnya Seok Sam"
Jadi, 23...
Apakah 323?
- Benarkah? - Woo Jae, kamu berikutnya.
- Cepat.
- Apa-apaan ini? - Kemarilah.
Tunggu.
- Cepat. - Baiklah.
- Berdiri di tengah. - Setidaknya berdirilah di tengah.
- Ayo. - Serang mereka dari dalam.
Incar mereka dari dalam.
"Jurusan sains menerima soal matematikanya"
- Silakan. - Cepat.
Jae Seok, jangan beri ampun.
- Hati-hati. - Jangan kalah di sini.
Itu 78...
Jae Seok, jangan beri ampun.
- Hati-hati. - Jangan kalah di sini.
- Dasar kamu. - Berikutnya!
Selanjutnya! Ayo.
"Ji Hyo tersingkir"
"Mereka mendominasi taman bermain"
Bersandar pada satu sama lain.
Mari istirahat.
Mari kita tunggu.
Jadi, dengan 180 dan 16...
Se Chan, jangan membantu. Tidak, lupakan saja.
"Lupakan saja?"
Apa maksudmu?
Apakah 288?
- Baik, ayo. - Silakan saja.
"Jurusan sains ada di ring"
Habisi dia.
"Sementara itu, jurusan bisnis..."
Tidak, bukan itu. 700...
Itu 780.
Habisi dia.
"Saat ini dua lawan satu"
Baik, aku punya 340.
Lalu 12...
"Se Chan harus bergabung dengan mereka untuk menyamakan kedudukan"
"Jae Seok menyerang, tapi Woo Jae bertahan"
Woo Jae, bagus!
"Woo Jae bertahan"
"Boneka kertas itu lebih kuat daripada dugaanku"
Apakah 897?
"Benar"
Seok Jin, singkirkan dia.
"Seok Jin bergabung dalam pertarungan!"
Teruskan untuk saat ini. Aku akan segera bergabung.
- Ayolah. - Ayo maju!
- Jangan memaksakan diri. - Apa yang terjadi?
Se Chan, ini mudah.
Teruskan.
Jangan memaksakan diri.
Silakan saja.
"Seolah-olah Se Chan melihat kelemahan matematika besar"
Se Chan, cepat!
Apakah 740?
Apa itu 840?
"Salah dan salah lagi"
"Merengek"
"Akankah membantu jika dia melihatnya dari jauh?"
Boleh aku minta pena?
Itu 8 dan 64.
Silakan saja.
"Woo Jae sudah dikepung"
Se Chan, ini mudah.
"Woo Jae sudah dikepung"
Kami memaksanya keluar dari ring.
Lihat?
Kami memaksanya keluar dari ring.
"Woo Jae telah tersingkir"
Baik.
Apa-apaan ini?
- Dia menginjak ini. - Apa ini?
Kita bisa.
- Teman-teman, berkumpul. - Apa ini?
Berkumpul dan saling bersandar.
Bersandar pada satu sama lain.
"Mereka berkumpul untuk menghemat energi"
Sulit dipercaya.
Kenapa lama sekali?
"Mereka menghabiskan energi"
Apakah 188?
- Cepat. - Cepat, sial!
Itu dua dan tujuh. Itu tiga.
- Jadi, 40... - Itu dua.
- Tujuh. - Lalu empat...
Kamu membuatku bingung.
"Ini membingungkan!"
Se Chan masih belum bisa menyelesaikan soalnya.
Aku tahu jawabannya.
Apakah 407?
- Apakah 408? - Cepat kemari.
- Dia datang. - Benarkah?
- Baik, ini dia. - Dia datang.
Dia menyerang kita, bukan?
"Se Chan memutuskan untuk melawan mereka"
- Apa ini giliranku? - Tangkap dia!
"Jong Kook pemain terakhir untuk Tim Do Kwon"
- Kamu bisa. - Santai saja.
Ini mudah.
Baiklah, aku akan pelan-pelan.
"Keadaan bisa berbalik"
Tapi...
"Dia mendapatkan momennya di ring"
Tabrak dia, Kawan-kawan.
"Mereka menyerang Se Chan bersamaan"
Seok Jin kehilangan kekuatannya.
"Jatuh"
Ada apa dengannya?
Kamu harus bergegas.
"Kaki Seok Sam lemas hingga jatuh"
"Ada apa dengannya?"
Teman-teman! Kita tidak perlu terburu-buru.
Sulit berdiri dengan satu kaki untuk waktu yang lama.
Apa jawabannya? Tunggu.
- Astaga. - Apa itu tadi?
Apa itu tadi?
Kita harus segera menyingkirkannya.
Kamu akan jatuh jika terlalu lama begitu.
Apa itu tadi?
"Kakinya tersangkut di antara matras"
- Astaga. - Apa itu tadi?
- Se Chan. - Kakiku tersangkut!
"Semua orang tersingkir dalam sekejap"
- Kita menang. - Dia mengalahkan semua orang.
"Mereka menang tanpa beraksi"
- Kakiku tersangkut. - Seseorang mendorongku!
Seseorang mendorongku!
- Apa itu tadi? - Hei!
Kakiku tersangkut!
Sial!
Habislah kita!
"Kehilangan semangat juangnya"
- Maaf. Kakiku tersangkut. - Kita hampir berhasil!
- Apakah 1.435? - Bagus.
Benarkah itu? Baiklah.
Kita berhasil. Kamu bisa masuk sekarang.
- Menyebalkan sekali! - Habislah kita.
- Kita bisa saja menang. - Kenapa kamu...
Apakah 432?
- Apa? - Apakah 432?
Baiklah. Kemarilah, So Min.
"Baiklah. Kemarilah, So Min"
Tidak apa-apa. Haha bisa bergabung dengannya.
So Min harus menghadapinya.
- Tolong aku. - Baik.
- Karena ini... - Masalahnya adalah matrasnya.
- Benar.
Benar.
- Tunggu. - Tunggu. Astaga.
Apa yang harus kulakukan?
Tunggu. Ini dia.
Baiklah.
Masuklah, So Min.
- Jadi, dua kali sembilan... 218. - 211.
211.
Haha harus memecahkannya.
- Ini sulit. - Coba 211.
- Dia sudah tamat. - Kamu bisa jatuh saja.
- So Min sudah tamat. - Duduk saja di sana, So Min.
- Dua kali sembilan... - Jadi, 240...
- Cepat! Aku lelah! - Apakah 198?
- Cepat! - 228.
- So Min sudah tamat.
Sial!
- 228. - Aku lelah.
So Min sudah tamat.
"Jatuh"
- Hei! - Apa yang harus kulakukan?
Apa itu tadi?
So Bal!
"Dia harus menghadapi Jong Kook dan Ssaeb Ssaeb"
Hei, lakukan saja. Kamu pasti bisa.
- Semangat. - Kamu ayah So Wool.
- Aku akan mendekati mereka. - Mereka juga akan lelah.
Aku akan memberimu dua dolar kali ini.
Habisi mereka.
Aku akan memberimu dua dolar kali ini.
"Menginjak matras dengan teriakan aneh"
- Silakan saja. - Astaga, pria itu.
- Bagus. Jangan datangi mereka. - Ayo maju!
Tidak, pergilah. Kamu harus menjatuhkan mereka.
"Berteriak"
- Astaga. - Jangan dekati mereka!
"Dia mundur, ketakutan"
- Buat mereka mendekat. - Mari kita tunggu.
Mereka boleh berdiri sambil berangkulan?
"Ini pertandingan antara dua hiena dan Haha"
- Kita kalah. - Kamu akan jatuh jika seperti itu.
Saat mendekati mereka, kamu akan merasakan neraka.
Astaga. Biarkan aku berdiri bersama kalian.
Pegang aku.
- Istirahatlah dahulu. - Istirahat dahulu?
- Mari kita selesaikan sekaligus. - Pergilah dahulu.
- Biarkan aku istirahat sebentar. - Lepaskan aku.
- Biarkan aku istirahat sebentar. - Biarkan dia.
Sebentar saja.
Ayo!
Lawan aku!
Sial.
Silakan serang aku!
- Sambil tersenyum. - Kami akan melihatmu jatuh.
Lawan kami!
Apa yang dia lakukan sendirian?
"Mengeluhkan rasa sakit di pahanya"
Apa yang dia lakukan sendirian?
"Permainan berakhir dengan Haha menghancurkan dirinya"
Apa itu?
- Baiklah! - Kenapa dia jatuh sendiri?
Kenapa kamu...
Apa yang kamu lakukan?
- Tolong aku. - Dia lemah sekali.
- Lucu sekali. - Memalukan sekali!
Apa yang kamu lakukan di sana sendirian?
Hei, kamu tidak bisa memberikan
- Apa itu tadi? - perlawanan yang bagus.
Kembalikan uang pemberianku.
- Haha. - Kembalikan uang pemberianku.
- Kakiku tersangkut di sini. - Itu sulit.
Kakiku tersangkut di sini.
- Begitulah kejadiannya. - Kakiku tersangkut.
Aku tahu kami tidak sebanding, tapi kami tidak bisa menang sekali pun.
Astaga, permainan ini merugikan kita.
Semuanya, tim pemenang bisa memenangkan sebanyak 50 dolar.
Tim yang kalah bisa memenangkan sebanyak 30 dolar.
- Kami? - Karena ada lima orang,
dua teratas tidak akan mendapatkan hadiah uang.
Dua teratas tidak akan mendapatkannya?
Mari kita ungkap tim pemenang dahulu. Satu, dua,
- tiga, buka! - Mari kita lihat.
"50 dolar"
Buka!
Sudah kubilang turunkan.
- Baiklah. - Aku menulis 23 dolar.
"Woo Jae menulis 21 dolar"
Mereka yang menulis 50 dan 48 dolar akan tersingkir.
Bagaimana dengan kami?
"Do Kwon, Jong Kook, dan Ji Hyo tersingkir"
Woo Jae memenangkan 21 dolar.
Tim "Love Me Actually".
- "Love Me Actually"! - "Love Me Actually!"
- Baiklah! Kami? - Sekarang giliran kalian.
Satu, dua, tiga. Buka!
Aku menulis 23 dolar.
- Kamu menuliskan 19 dolar? - Ya.
Aku menuliskan 12 dolar.
"So Min menuliskan 14 dolar"
- Kamu menuliskan 19 dolar? - Ya.
Mereka yang menulis 23 dan 20 dolar tersingkir.
"Jae Seok dan Seok Jin tidak mendapat apa-apa"
Kalian gagal!
- Kamu menulis 12 dolar? - Tunggu sebentar.
- Kamu menulis 14 dolar? - So Min, berapa yang kamu tulis?
- Aku menulis 14 dolar. - Dia wanita yang lucu.
- Dia payah sekali. - Bukan begitu.
Beri kami uangnya dahulu.
"So Min, Haha, Yi Kyung mendapatkannya"
Aku ingin memberi kalian masing-masing satu dolar.
Aku bermaksud memberi kalian masing-masing satu dolar.
Kamu ingin terus memengaruhi kami, bukan?
- Benar, Jae Seok. - Benar, bukan?
Tampaknya So Min ingin terus memengaruhi kita.
- Beri aku uang. - Berapa uangmu?
- Kamu menghabiskan 30 dolar? - Aku hanya punya 2,5 dolar.
- Kamu punya 2,5 dolar? - Aku ingin menambahnya.
- Seharusnya kamu kurangi jumlahnya. - Beri aku satu dolar.
- Kenapa? - Bukankah mereka menghitungnya?
Aku mendapat dua dolar karena mereka mengasihaniku.
Bolehkah membagikannya?
- Kamu harus memberiku nanti. - Kamu punya uang saku?
- Mengerti? - Uangku juga tidak banyak, tapi...
Uangmu banyak.
- Uang saku? - Aku di peringkat atas.
- Tidak, tetap saja. - Kamu bisa mengambil empat dolar.
- Berapa uangmu? - Aku hanya punya tiga dolar.
Seharusnya aku menang.
Gunakan ini untuk ongkos taksimu.
Apa? Itu juga uang!
Gunakan ini untuk ongkos taksimu.
"Seok Jin, yang terlalu angkuh, menolak menerima 10 sen"
10 sen juga dianggap uang.
- Kenapa dia memberiku 10 sen? - 10 sen.
Itu juga dianggap uang.
- Kamulah alasan - Akan kukumpulkan satu per satu.
mereka meremehkanku.
Kalau begitu, beri aku juga.
Ji Hyo. Kamu bukan Ji Hyo.
- Jae Seok. - Ji Hyo.
"Bergoyang"
"Para anggota dunia Running Man menangis dan tertawa karena uang R"
10 sen terlalu sedikit.
Kamu terlalu menyebalkan.
Setidaknya 10 sen itu bagus.
- Tidak akan kuterima. - Situasi bisa berbalik
karena sepuluh sen.
Kami bertiga tidak pernah...
Kami tidak menang sekali pun.
- Kami bertiga... - Kenapa aku sangat lelah?
- Kami mulai tanpa uang. - Kami tidak pernah menang.
Aku juga sangat lelah.
Tapi kalian sudah berusaha sebaik mungkin.
Aku sungguh berusaha sebaik mungkin.
Baiklah. Misi terakhir adalah voli kaki.
Ini Voli Kaki Pilihan yang kami banggakan.
Voli Kaki Pilihan?
Ini gaya voli kaki kami
- dengan pilihan yang berbeda. - Kami tahu itu.
Ini pertandingan empat lawan empat
dan pemain yang tersisa akan menjadi pengganti.
Kalian bisa mengganti pemain sesuka kalian.
Tim lawan bisa memutuskan dua pemain
yang akan terus bermain.
- Benarkah? - Dua anggota dari setiap tim
akan menjadi pemain tetap.
- Kami akan saling memilih? - Lalu tiga yang tersisa
bisa digantikan oleh mereka sendiri.
So Min dan aku pasti akan menjadi pemain tetap.
Akan ada pilihan berbeda untuk setiap babak.
Jika tidak mengikuti pilihannya, lawan memenangkan satu poin.
Poin kalian tidak akan dikurangi. Mereka akan memenangkan poin.
Ini pilihan untuk Babak Pertama.
Membuat suara yang dipilih lawan setiap kali kalian menyentuh bola.
- Apa? - Anggap saja tim ini memilih
suara tertentu.
Setiap kali menyentuh bola, kalian harus membuat suara itu.
Sepertinya seru. Jika mereka
memilih suara ini,
kami harus membuat suara yang sama?
- "Aya!" - Aku masih belum melupakan
suara yang dibuat Bo Mi.
"Suara yang dibuat Bo Mi masih terngiang di kepala Jae Seok"
- Kalau begitu, kami pilih "Nah". - "Nah".
Suara merintih.
- Itu diperbolehkan. - Bolehkah? Baiklah.
- Suara mengerang. - Boleh lebih buruk.
Itu pilihan untuk Babak Pertama.
Ini permainan untuk memenangkan total 36 poin.
Saat bermain, jika satu tim mendapatkan 12 poin lebih dahulu,
kita akan melanjutkan ke Babak Dua, dan pilihannya akan berubah.
Jika satu tim mendapatkan 24 poin,
kita akan melanjutkan ke Babak Tiga, dan pilihannya akan berubah.
Tim yang mencapai 36 poin lebih dahulu akan menang.
Baik.
Pilihan untuk Babak Dua adalah bicara santai.
- Bicara santai? - Jika kalian bicara formal,
- lawan mendapat poin. - Kedengarannya bagus.
Pilihan untuk Babak Dua adalah tidak marah.
- Sudah lama. - Kami pandai melakukan itu.
- Itu keahlian kami. - Tetap positif.
Jangan mengumpat atau marah.
Aku tidak pernah marah seumur hidupku.
- Tentu saja. - Seok Jin dalam bahaya.
Pertama, pilih dua pemain tetap untuk tim ini.
Dan lakukan hal yang sama untuk tim lain.
- Ji Hyo dan Woo Jae. - Woo Jae.
So Min dan Seok Jin.
- Sudah kami duga. - Kami juga tahu.
- Mereka tahu sendiri. - Kami juga tahu.
Sudah kuduga pasti kamu dan aku.
Silakan putuskan suara untuk Babak Satu.
"Suara yang akan dibuat tim lawan"
- Apa itu? - Kalian bisa mengubahnya di tengah.
- Benarkah?
Bagaimana dengan ini? Yang dibuat Yeong Goo.
"Halo."
Kedengarannya bagus. "Halo."
- "Halo." Kami akan memakai ini. - Kami akan memakai ini.
- "Halo." - Setiap kali kamu menyentuh bola,
katakan, "Halo."
- "Halo." - "Halo."
- Ini mudah.
- "Halo." - "Yeong Goo tidak ada di sini."
- "Halo." - Bagaimana dengan yang ini?
Yang dikatakan Yeong Goo.
Kita pakai saja yang kita buat tadi.
- Suara mengerang. - "Nah."
- Cobalah.
- "Nah." - "Nah."
"Nah." Seperti ini?
- Benar. - Dia pandai melakukannya.
Coba katakan "halo".
"Halo." Seperti ini?
"Dia melampaui gurunya"
- "Halo." - Bagaimana kamu bisa semahir itu?
- Ji Hyo, cobalah. - Cocok dengannya.
- "Halo." Tentu saja aku hebat. - Kamu hebat.
Anehnya, saat kamu mengatakannya,
- tendanganmu akan ceroboh. - Aku tahu.
- "Halo." - Coba katakan "Nah".
- "Nah." - Tidak perlu melakukan gerakannya?
"Nah."
- Itu dia. - Tidak.
- Tepat sekali. - Benar, bukan?
- Do Kwon, cobalah. - Katakan, "Halo."
- Katakan "Halo." - "Halo."
Dia hebat karena dia aktor.
- Dia hebat. - Nama asliku Yong Gu.
- Benar juga. Dia Yong Gu. - Begitu rupanya.
Silakan berdiri di posisi termasuk pemain yang sudah ditentukan.
"Saatnya bermain voli kaki"
Bagus, Seok Jin.
Tendang lebih tinggi.
"Jae Seok hanya pandai saat latihan"
Kamu harus terus membuat suara.
"Nah." Yang ini?
Nah.
"Tendangan lutut"
"Kondisi Seok Jin baik"
Bukankah seharusnya kamu bilang "Halo?"
Ke mana bolanya?
Kalian sudah siap?
Lakukan servis di luar lapangan.
- Baik. - Bisa kita mulai?
Tolong katakan "Halo" dengan semangat.
- Halo. - Jangan dengan setengah hati.
- Katakan "Nah". - Halo.
- Servis bolanya. Bagus.
Halo. Ini dia.
Halo.
- Keluar. - Baik.
"Langsung keluar"
- Ayo. - Astaga.
- Baiklah. - Skornya satu lawan nol.
"Tim So Min yang mencetak poin pertama akan melakukan servis"
- Benar. - Halo.
- Bagus. - Halo.
- Katakan nah. - Ini bolaku.
- Nah. - Ayolah.
Nah.
Ayolah.
"Dia menunjukkan komedi fisik pertama musim ini"
Tapi kita tidak bisa mengeluarkannya.
- Servis. - Kita tidak bisa mengeluarkannya.
- Maaf. - Anggap saja kamu tidak bermain.
Maaf.
Beri aku satu kesempatan lagi.
Satu kesempatan lagi.
- Se Chan lagi. - Beri aku kesempatan.
- Cobalah. Baik. - Baik.
Kapan aku akan bermain voli di tempat lain?
Baiklah. Lakukanlah.
Halo.
- Halo. - Aku saja.
- Nah. - Baik.
Tendang melewati net.
- Tidak. Astaga. Itu terlalu kuat. - Keluar.
- Baik. - Keluar.
Itu terlalu keras.
- Bagus. - Aku akan menendangnya melewati net
jika kamu menendangnya tinggi.
- Woo Jae, itu bagus. - Jae Seok.
Kamu harus bilang nah.
- Apa aku tidak melakukannya? - Kamu berhenti
- di tengah. - Nah.
- Kita membuat pilihan bagus.
- Nah. - Itu lucu.
- Halo. - Nah.
- Apa? - Nah.
- Apa? - Keluar.
Keluar.
- Aman. - Bukankah menyentuh garis?
- Aman. - Keluar.
- Keluar.
- Bukankah aman? - Keluar.
Itu menyentuh garis sedikit.
- Itu keluar. - Itu menyentuh sedikit.
- Pak. - Itu menyentuh sedikit.
Kenapa kamu menampar wajahku?
- Itu menyentuh sedikit. - Itu keluar.
Apa maksudmu?
Itu menyentuh sedikit.
- Itu menyentuh sedikit. - Itu menyentuh sedikit.
Kamu baru saja menyentuhnya?
"Itu menyentuh garis sedikit"
"Mereka terlambat menyadari situasinya"
- Apa itu diperbolehkan? - Kenapa?
- Maaf jika aku salah paham. - Kenapa?
Aku agak kesal.
- Maaf jika aku salah. - Kenapa menyentuh poninya?
- Aku akan minta maaf. - Maaf jika aku salah.
- Tunggu saja. - Baik.
Maaf jika aku salah paham.
Apa itu keluar?
- Bolanya keluar. - Bolanya keluar.
Bolanya keluar? Mereka mengiakan.
- Ini membuatku gila. - Aku harus mengopernya ke Ji Hyo.
Halo.
- Baik. - Sundul bolanya.
- Nah. - Nah.
- Kamu akan langsung melakukannya? - Nah.
Itu dia.
- Halo. - Halo.
- So Min.
- Kamu melihatnya? - Nah.
- Tendang melewati net. - Nah.
- Halo. - Itu bagus.
"Woo Jae menerima bola dengan baik"
- Ayo. - Aku akan menendangnya.
- Halo. - Benar. Ambillah.
- Nah. - Nah.
- Biar aku saja. - Nah.
- Kamu saja. - Nah.
- Baik. - Ya.
"Jae Seok mencetak satu poin"
"Nah!"
- Apa itu "nah"? - Bagus.
- Tapi... - Apa itu "nah"?
Baiklah.
Dia tidak mengikuti aturan tambahan. Aku akan memberi tim lain poin.
Benar.
- Kenapa? Itu... - Kamu harus mengatakan nah.
- Kamu harus mengatakan, "Nah". - Katakan "nah".
Tapi saat aku melakukan gerakan itu...
- Bukan seperti itu. - Tidak apa-apa.
Ini dia. So Min, bersiaplah menerimanya.
So Min, jangan lakukan itu.
- Halo. - Aku saja.
Nah.
- Benar. Pelan-pelan. - Siapa sekarang?
Nah.
- Tendang saja. - Nah.
Halo.
Nah.
- Nah. Astaga. - Nah.
Nah.
"Dia membuat kesalahan lagi"
"Nah!"
Astaga.
- Maaf. - Gunakan kepalamu.
- Nah. - Nah.
Bagus.
- Dia tidak melakukannya. - Sekarang.
Jae Seok tidak mengikuti peraturan lagi.
- Mereka mendapat satu poin lagi. - Tidak.
- Baik. - Tendang saja.
"Nah!"
"Sibuk menendang bola melewati net karena gugup"
Dia tidak melakukannya. Baik.
- Kembali. - Kenapa tidak mengucapkannya?
- Keluar. - Masuklah.
- Haha. - Masuklah.
- Dia tidak bisa mengatakannya. - Aku tidak bisa.
- Katakan yang benar. - Teriak saat menendang.
Mari kita perjelas sekali lagi.
Beginilah cara kalian mengatakannya.
"Nah." Seperti ini.
Nah.
- Tekankan bagian akhirnya. - Ini membuatku gila.
Kami juga akan mengubahnya.
- Kamu boleh mengubahnya. - "Astaga."
Lakukan ini.
"Apa itu?"
Kenapa kamu mengubahnya?
- Suruh mereka melakukan ini. - Apa?
"Berteriak"
- Lakukan ini. - Itu mudah.
- Buat lebih tinggi di akhir. - Lebih tinggi.
- Selama tiga detik. - Itu sulit.
- Itu tidak lucu. - Bagaimana mungkin?
Sulit menilai itu dilakukan dengan benar atau tidak.
Bagaimana dengan ini?
"Jajakjakjak, ahjajakjajak"
Seperti ini. Jajakjakjak.
"Jajakjakjak, ahjajakjajak"
- Bukan. - Ahjajakjajak.
Tidak boleh lebih dari lima atau enam suku kata.
- Itu bagus. - Ini sulit.
- Itu bagus. - Jajakjakjak, ahjajakjajak.
- Itu terlalu panjang. - Itu terlalu panjang.
- Persingkat. - Lakukan "ahjakjakjak".
"Ahjakjakjak"
- Ya. Kamu bisa melakukan itu. - Ahjakjakjak.
- Seperti ini. - Tidak apa-apa?
Ahjajakjakjak.
Bagaimana dengan ini? "Jong Kook, dasar berandal."
"Suara yang harus dibuat Tim Do Kwon"
- Itu... - Apa?
Aku hanya bertanya.
- Aku hanya bertanya. - Tidak peduli sebanyak apa pun...
Jika keberatan, lupakan saja.
- Itu tidak boleh. - Maaf. Tidak akan kami lakukan.
- Baik. Jangan lakukanitu. - Ya.
Apa yang harus kami katakan?
- Berteriak? - Ya.
Buat yang tinggi.
Kamu tahu suara kijang air?
Harus tinggi.
Seperti ini?
- Beberapa orang tidak bisa. - Katakan "ahjajakjakjak".
- Ahjajakjakjak. - Ahjajakjakjak.
- Cobalah. - Ahjajakjakjak.
- Kamu harus berteriak seperti itu. - Ahjajakjakjak.
- Harus seperti ini. - Ahjajakjakjak.
Seperti ini.
Bukan.
Bukan. Seperti ini.
"Berteriak"
- Hei. - Kenapa kamu melakukan ini?
- Maaf, kalian harus melakukannya. - Kenapa kalian melakukan ini?
Kami baru saja memutuskan.
- Lakukanlah. - Ini tidak benar.
Kalian harus melakukannya.
- Bagaimana bisa kita melakukannya? - Kita bisa melakukannya. Satu, dua.
"Suara yang harus dibuat Tim Do Kwon"
Kamu bilang kita harus mengatakan "ahjajakjakjak".
- Ayo. - Tapi...
- Ahjajakjakjak. - Ahjajakjakjak.
Suara mereka akan hilang.
Kamu tidak bisa tampil di konsermu.
So Min, Ji Hyo, kalian boleh menggunakan tangan kalian.
- Baik. - Kami boleh memakai tangan?
- Kamu harus menerimanya. - Baik.
Dan kamu kemari.
- Ahjajakjakjak. - Baik.
Bagus.
- Bagus. - Ahjajakjakjak.
- Astaga. - Baik.
- Jangan berusaha... - Ahjajakjakjak. Astaga.
"Kesalahan sundulan si Kecil"
- Jangan mencoba beraksi sendiri. - Baik.
- Melakukan "ahjakjakjak"... - Aku akan melakukannya
- "Ahjakjakjakjak" terlalu panjang. - Aku akan melakukannya
Dia bilang akan menerima semuanya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Hei.
Skornya 10 lawan 7. Mereka mendapat dua poin lagi.
- Kita harus menang sekarang. - Ini dia.
Aku tidak akan mengalah sekarang.
Ini dia.
- Ahjajakjakjak. - Itu dia.
- Bagus. - Biarkan So Min melakukannya.
- Ahjajakjakjak. - Ya.
"Katak melakukan smes dengan tangannya"
Itu bagus, So Min.
- Baik. - Baik.
- Benar juga. "Ahjajakjakjak". - Mereka mendapatkan poin,
tapi So Min tidak bersorak. Kami akan memberi kedua tim poin.
- Dia bilang dia tidak melakukannya. - Benar. Dia tidak melakukannya.
Ahjajakjakjak.
- Fokus. - Ji Hyo juga tidak melakukannya.
Kamu tidak melakukannya.
- Aku tidak melakukannya? - Tidak.
- Dia tidak perlu melakukannya. - Aku tidak menendang bolanya.
- Kamu tidak menendang bola? - Aku...
- Aku tidak menendang. - Dia tidak menyentuh bolanya.
Kenapa kamu berhalusinasi?
Maaf, tapi kenapa kamu tidak melakukan apa pun?
- Aku bermain. - Kamu harus melakukan sesuatu.
- Dia butuh bola. - Bolanya tidak mendatangiku.
- Lalu... - Maksudku...
Hei, kamu harus mengikuti bolanya.
Dia tidak menyentuh bolanya. Kenapa kamu mengatakan itu?
- Hei, kamu. - Dia tidak memegang bolanya.
- "Hei, kamu?" - Hei, kamu.
Kenapa kamu memanggilku begitu?
Siapa kamu?
- Kami satu tim. - Apa kamu kerabatnya?
- Dia pacarnya. - Apa katamu?
- Dia pacarnya. - Pacarnya?
Mari kita lakukan.
Jangan lupa.
- Jangan lupa. - Anggap saja
- kamu gila. - Tingkatkan energi kalian.
Anggap saja kamu sudah gila.
- Masukkan saja ke kepalamu. - Baik.
Harus sekeras ini.
- Bolaku. - Ahjajakjakjak.
- Baik. - Ayolah.
- Skornya 12. - Biar aku saja.
"Ahjajakjakjak"
"Astaga"
Skornya 12.
- Skornya 12 poin. - Baik.
Mereka mencetak 12 poin.
- Ada apa dengannya hari ini? - Ada apa?
Apa ada mata-mata hari ini?
Skornya 12 lawan delapan.
Sekarang, kalian harus bicara santai dengan satu sama lain.
- Berbicara santai. Ini bagus. - Berbicara santai.
Seok Jin. Dengar.
- Kita harus bicara santai. - Seok Jin.
- Bicaralah santai. - Sudah dimulai.
Jangan bicara formal.
- Tentu. - Jangan bicara formal.
- Itu yang terburuk bagi Seok Jin.
- Jangan bicara formal. - Ini merugikanku.
- Dengar, Jong Kook. - Ya. Aku mengerti.
Do Kwon.
- Lihat sisiku. - Aku berkontribusi
sekitar 70 persen untuk skor kita.
- Hei. - Seok Jin.
- Hei. - Dia bicara dengan formal.
Kurangi satu poin.
- Ya. - Ayolah.
Dia bicara dengan formal. Kurangi satu poin.
- Ya. - Ayolah.
Jangan bicara dengan formal di saat seperti ini.
- Bicaralah santai dengan mereka. - Kamu tahu?
- Jangan lakukan itu, Seok Jin. - Baik.
Bicaralah santai, ya?
- Jong Kook, tendang itu. - Baiklah.
"Jong Kook, tendang itu"
"Membelalak"
Kenapa kamu memelototinya?
Dia tidak perlu mengatakan itu.
- Woo Jae. - Aku harus memberitahumu.
- Baik. - Jong Kook, tertawalah.
- Jong Kook, cepatlah. - Cepat, Jong Kook.
Hei, Gumpalan.
- Otot, cepat berikan bolanya. - Aku mengerti.
- Baik. Giliran kita, bukan? - Otot.
- Ya, kamu. - Kamu, bukan?
- Cepat berikan padaku. - Ini giliranmu.
Bukankah ini giliran kalian?
- Kamu. - Aku?
- Kamu. - Kami kehilangan satu poin.
- Tidak, mereka benar. - Itu karena aturan tambahan.
- Tidak penting. - Itu karena aturannya.
Kami hanya memberi mereka satu poin ekstra.
Kenapa kamu berbicara formal kepadaku?
Coba saja kurangi nilaiku.
"Terkejut"
Kenapa kamu bicara formal kepadaku?
"Coba saja kurangi skorku"
"Respons yang sangat kekanak-kanakan"
- Dia yang paling menakutkan. - Dia...
"Produser tidak takut apa pun"
Terima kasih.
- Terima kasih. Yang benar saja. - Hei.
Beri kami poin karena kamu bicara dengan formal.
- Bagus sekali. - Benar, bukan?
Beri kami poin.
Baik, ayo. Bersiaplah.
- Lempar, Berandal. - Baiklah.
Berandal.
- Dia tidak bersuara. - Apa?
Bukan itu yang kita lakukan.
- Pilihan itu berakhir. - Kita bicara santai.
- Ada apa dengannya? - Apa yang kamu lakukan?
- Sudah berakhir? - Dia tidak paham.
- Bukankah itu yang kita lakukan? - Hei.
- Sudah berakhir. - Apa dia bodoh?
- Ada apa denganmu? - Maaf.
- Apa dia bodoh?
- Maaf. - Hei.
- Aku akan istirahat.
Kamu menyebut Pulau Jeju metropolis pekan lalu?
- Bukankah kamu melakukan itu? - Tidak!
- Selamat datang di Pulau Jeju! - Apa itu dia?
- Metropolis. - Dia menyebutnya metropolis.
- Ada apa dengannya?
- Aku akan istirahat. - Metropolis.
- Seok Jin. - Dia bodoh.
- Seok Jin, berikan bolanya. - Ayo.
- Seok Jin, berikan bolanya. - Apa?
- Hei, Gumpalan. - Cepatlah.
Gumpalan, kenapa kamu terus bermain?
- Kamu tidak bisa main sepak bola. - Beri orang lain kesempatan.
Kamu tidak mahir bermain sepak bola.
Kenapa kamu peduli jika aku melakukan servis?
Jangan sombong.
- Hei. - Beri orang lain kesempatan.
Daripada bola ini, aku akan menggunakan kepalamu.
Aku akan menggunakan kepalamu.
- Kemarilah. - Kamu mau mengoyak kepalaku?
Kenapa kalian tidak membantuku?
"Berdiri jauh"
Kenapa kalian tidak membantuku?
Berikan kepalamu.
- Itu menakutkan. - Cepatlah.
- Do Kwon, kamu harus pergi. - Ha Gumpalan!
- Do Kwon. - Ha Gumpalan.
- Bermainlah dengan benar. - Aku suka tatapanmu itu.
Jangan memelototiku, Berandal.
Kamu kehilangan kewarasanmu.
Ini. Ini milikmu.
- Ini milikku? - Bolaku.
Cepatlah.
- Hei, Seok Jin. - Aku di belakangmu.
"Seok Jin gagal menerima bola"
- Seok Jin. - Aku di belakangmu.
- Seok Jin.
Keluar.
- Berikan bolanya lagi. - Bolanya keluar.
- Hei. - Bolanya keluar.
Duduklah di sini.
- Duduklah di sini. - Bagaimana dengannya?
Tetap di sini.
- Bagaimana dengannya? - Kamu harus bergerak.
Tetap di sini.
Ayo, Seok Jin. Bersiaplah.
- Yi Kyung, kita lakukan ini. - Kita harus melakukan ini.
Seok Jin, kamu akan berdiri di sana?
- Baik. - Baiklah.
Jong Kook, maju sedikit.
- Baik. - Aku lagi?
Aku lagi?
"Melewati"
- Baik. - Aku lagi?
"Dia menerima bola dengan bagian belakang lehernya"
"Seok Jin mengacau bahkan saat berdiri di sudut"
- Lagi. - Kamu hebat.
- Lagi. - Do Kwon.
- Teman-teman. - Kamu hebat.
Ayo.
- Itu gaya bermainmu? - Aku memberimu bolanya.
- Itu gaya bermainmu? - Apa?
- Hei. - Itu gaya bermainmu?
- Dengar. - Itu gaya bermainmu?
- Hei. Astaga. - Kamu tidak bisa mendapatkan poin.
- Itu gaya bermainmu? - Ada apa dengan tusuk gigi ini?
- Hei. - Siapa kamu?
- Hei, siapa kamu? - Ada apa denganmu?
Mereka hendak menyerangku.
Ada apa dengan pose itu? Apa yang akan kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang akan kamu lakukan?
- Pergilah. - Seok Jin.
- aku akan pindah ke belakang. - Baik.
- Terima bolanya. - Dia menghindar.
- Itu bagus. - Tendang bolanya melewati net.
- Baik. Itu bagus. - Tendang.
Minggir!
Baik.
Minggir!
"Dia terlambat berlari ke net"
"Tim So Min mencetak poin"
- Satu per satu. - Apa?
- Satu per satu. - Beri kami bolanya.
- Kamu mau bolanya? - Gurita Kuning, bawa kemari.
- Aku akan tetap di depan. - Ikan Sebelah, apa katamu?
Hei, Gurita Kuning. Hei, Gamjatang.
- Gamjatang. - Hei, Sekantong Tulang.
Hei, Kubis Kering.
- Apa yang kamu lakukan? - Dasar kamu.
Enyahlah, Paramecium.
- Hei. - Paramecium.
- Enyahlah, Paramecium.
- Enyahlah, paramecium. - Larva nyamuk.
Apa yang kamu lakukan?
- Kepompong. - Mulut Cemberut, bawa kemari.
Hei, berapa skornya?
Skornya 19 lawan 15.
Selisihnya empat.
Mari menangkan set ini.
- Kamu keren. - Mari menangkan set ini.
- Ayo. - Sadarlah, Jong Kook.
Mari menangkan set ini.
Baiklah.
- Bagus. - Mari menangkan set ini.
- Tendanglah.
- Bagus. - Baik. Bagus.
- Baiklah. - Bagus.
- Tendanglah. Bagus. - Baik. Bagus.
- Baiklah. - Baik.
"Jong Kook menunjukkan komedi fisik"
Bagus.
- Dia tampak seperti orang bodoh. - Bagus.
- Tidak apa-apa, Jong Kook. - Baiklah.
Bocah Berotot tampak payah.
- Bocah Berotot. - Ini tidak sulit.
- Hei. - Ini bagus.
Kamu tidak mau bermain?
- Berikan bolanya. - Aku bermain.
- Kamu tidak mau bermain? - Aku bermain.
- Bukan itu masalahnya. - Beri mereka bolanya.
- Apa yang kamu lakukan? - Beri kami bolanya.
Kamu bisa melakukannya nanti.
- Hei, Euglena. - Kamu bisa melakukannya nanti.
Hei, Do Kwon, kamu mau melawanku?
- Terima bolanya. - Ini dia.
- Kamu bermain dengan baik. - Botak, ini dia.
- Ayolah. - Kamu siap?
Bagus.
Itu dia.
- Baik. - Lempar.
Itu dia.
- Baik. - Lempar.
- Tangkapan bagus. - Lempar.
- Itu dia. - Apa itu tadi?
- Itu salah. - Tangkapan bagus.
- Itu salah. - Yang benar saja.
- Jangan menangkap bolanya. - Itu salah.
- Jangan menangkap bolanya. - Tangkapan bagus.
Kamu menangkap bolanya dengan baik, Nona.
Mereka tidak bisa diharapkan.
Seok Jin bilang, "Kamu menangkap bolanya dengan baik, Nona."
- Satu poin untuk tim lawan. - Baik.
- Hei. - Kamu bicara dengan formal.
- Benarkah? - Tunggu.
Aku tidak bicara dengan formal. Aku sedang menyindir.
"Kamu menangkap bolanya dengan baik, Nona."
- Apa itu kasual? - Itu formal.
Apa itu formal?
- Dia bicara dengan formal. - Ayo.
- Semua orang
- baik. - Ayo.
- Bolaku. - Semua orang baik.
Itu karena semua orang baik.
- Seperti ini? - Se Chan.
- Ini dia. - Jangan menyentuhnya.
- Baiklah. - Kenapa kamu tidak menendangnya?
- Astaga. - Seharusnya kamu menendangnya.
Seharusnya kamu menendangnya.
Aku memberimu bolanya.
Seharusnya Seok Jin menerimanya.
Dor!
Bagus.
- Seok Jin! - Skornya 23 lawan 21.
- Dua poin lagi. - Dua poin lagi.
- Giliran kita. - Mari menangkan dua poin lagi.
- Kita bisa menyusul. - Dua poin.
- Ayo menang. - Kita belum membalikkan keadaan.
Itu mengejutkanku.
- Kamu pasti bisa. - Baik.
- Sundul. - Lutut.
- Jae Seok. - Baiklah.
- Bagus. - Baik.
- Baiklah. - Do Kwon.
- Jangan lupa bicara santai. - Bagus.
- Baiklah.
- Bagus. - Yi Kyung.
- Bagus. - Ini dia.
"Ini reli yang mengesankan"
- Ini dia. - Pelan-pelan.
- Kamu hebat. - Itu dia.
"Dia mencoba menerima bola dengan kepalanya"
Hei, Woo Jae pandai melakukan ini.
- Woo Jae. - Woo Jae pandai melakukan ini.
- Siapa yang mengira? Woo Jae. - Woo Jae pandai melakukan ini.
Kamu hebat.
- Kamu hebat. - Baiklah.
Seok Jin.
Kamu hebat.
Relinya lancar.
Sekarang, skornya 24 lawan 21.
Bagaimana kamu bisa semahir itu?
Kalian harus tetap tersenyum dan terus bicara santai.
"Tetaplah tersenyum dan terus bicara santai"
"Tertawa"
Tersenyum tidak sulit.
Anggota tim kita memiliki wajah tersenyum.
- Terus bicara santai? - Senyum.
- Senyum dan terus bicara santai. - Senyum.
Wajah datar
- akan mengurangi satu poin. - Tentu saja.
- Kita tidak boleh marah. - Tersenyum saja
untuk tim mana pun yang mencetak skor.
- Mengerti? - Kamu harus tersenyum.
- Hei. - Aku tersenyum.
Tersenyumlah meski kehilangan poin.
- Kamu harus tersenyum. - Baiklah. Ayo.
Ayo, Teman-teman.
"Mereka memulai dengan servis ceria"
- Haha, terimalah. - Ayo.
Bagus.
- Ayolah. - Yi Kyung.
Kita bermain dengan baik.
- Do Kwon. - Senyum.
Do Kwon.
- Hei. - Keluar.
Hei.
Do Kwon.
- Keluar. - Keluar.
"Dia menyundul bola yang sudah keluar"
"Tertawa"
Bolanya keluar.
- Bolanya keluar. - Maaf.
Keluar.
Do Kwon, kamu bermain dengan baik.
Kita tidak perlu serakah.
Bolanya keluar.
- Seok Jin. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Dasar bodoh.
- Bolanya keluar. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Bolanya keluar. - Benarkah?
- Seok Jin, bolanya keluar. - Kenapa kamu melakukan itu?
Aku bingung.
- Seok Jin, aku tidak memahamimu. - Bukan begitu.
- Bolanya keluar. - Aku...
- Kamu sangat payah dalam hal ini. - Kenapa kamu menyundulnya?
- Aku harus berpikir sejenak. - Benarkah?
Tetap saja,
- bagus tidak ada yang marah. - Seok Jin.
Seok Jin, berikan bolanya.
- Kita harus tersenyum. - Kenapa Seok Jin melakukan itu?
- Berikan bolanya. - Sulit dipercaya.
- Mari tersenyum. - Ini dia. Satu, dua, tiga.
- Ini dia. - Se Chan, senyum.
- Tetap tersenyum. - Baik.
Senyum yang indah.
- So Min. - Dia tampak marah.
- Baik. Bagus. - Bagus.
Senyum yang indah.
- Bagus. - Bagus.
- Ayo. - Seok Jin.
- Baik. - Tidak apa-apa.
- Kakak
bisa menerimanya dengan tangannya...
Kakak bisa saja menerimanya dengan tangannya...
Kamu baru saja mengatakan "Kakak"?
- Dia bilang "Kakak". - Kakak.
Satu poin untuk tim lawan.
- Baik. - Terima kasih.
Woo Jae.
Tidak ada kakak.
Sepertinya Woo Jae memberi kita sepuluh poin.
- Mari kurangi bicara. - Woo Jae.
- Kamu keren. - Woo Jae.
- kamu memberi mereka banyak poin. - Mari kurangi bicara.
- Bicaralah dengan santai. - Ayo.
- Baik. - Baiklah.
- Cepatlah. - Ini dia.
- Ayo menang. - Ayo.
- Ayo menang.
- Kurasa kita bisa menang. - Bagus.
Bagus.
Aku tidak percaya dia berhasil.
- Baik. - Oper bolanya melewati net.
- Bolanya tidak melewati net. - Ya.
- Oper bolanya melewati net. - Baik.
Bolanya tidak melewati net.
Ya, lewat.
"Bolanya melewati net atau tidak?"
- Kakinya melewati net. - Kakinya melewati net.
- Pak, bolanya melewati net. - Apa itu wajah datar?
- Bolanya melewati net. - Lihat.
Bolanya melewati net.
- Tidak. - Kakiku berhenti di sini.
Seharusnya tidak melewati net.
Tidak melewati net.
Karena Yi Kyung berbicara formal. , tim lawan mendapat dua poin.
Astaga.
"Mereka mendapat dua poin sekaligus"
- Apa kamu berbicara formal? - Kepada produser...
- Kepada produser berandal itu. - Jangan berbicara formal padanya.
Serius.
Kami bahkan bicara santai dengan sutradara.
- Dia lebih muda darimu. - Sejak kapan kamu begitu sopan?
Tapi...
Ini dia servisnya.
Baiklah.
Wajah Se Chan terlalu datar, jadi mereka akan menerima poin.
- Baik. - Baik.
Wajah Se Chan terlalu datar, jadi mereka akan menerima poin.
- Baik. - Baik.
- Se Chan, kamu harus tersenyum. - Aku...
- Kamu harus tersenyum. - Ini dia.
- Kamu harus tersenyum. - Bisa beri aku skornya?
Skornya enam lawan empat.
- Baik, kita punya kesempatan. - Baru saja,
- dia berbicara formal. - Ayo.
Karena Jae Seok berbicara formal, mereka akan menerima poin.
- Satu poin. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Baiklah. - Kenapa kamu melakukan itu?
Sulit memenangkan poin, Jae Seok.
Sulit memenangkan poin.
- Sungguh. - Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu melakukan itu?
- Jae Seok, terima kasih. - Sulit memenangkan poin.
- Pertahankan senyum yang cerah. - Ayo.
- Silakan. - Ini dia.
Itu tajam.
Sudah berakhir. Keluar.
- Astaga. - Bagus.
Terima kasih, Pak.
Kamu bodoh.
Yi Kyung bilang, "Terima kasih, Pak." Tim lawan mendapat poin.
"Yi Kyung berbicara dengan formal"
Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Itu bagus.
Hei, keluar.
- Keluar. - Keluar.
Keluar.
Aku bicara dengan langit.
- Apa yang harus kita lakukan? - Keluar.
Berapa skor saat ini?
Skornya 29 lawan 27.
Kalian bermain sampai 36.
- Berapa skornya saat ini? - Skornya 29 lawan 27.
- Mari kita balikkan keadaan. - Baik.
Ayo.
- Berapa poin kita? - Kalian punya 27 poin.
- Perjalanan kita masih panjang. - Kukatakan berkali-kali.
- Beri tahu aku sekali lagi. - Apa telingamu tersumbat?
- Tidak. - Aku mengatakannya berkali-kali.
Pengucapanmu buruk, mengerti?
Ayo.
- Ini dia. - Baik.
- Ayo balikkan keadaan kali ini. - Ji Hyo, gunakan tanganmu.
- Ayo. - Aku bisa menggunakan tanganku.
- Ayo. - Senyum.
- Kamu harus tersenyum. - Itu dia. Bagus, Woo Jae.
- Baik. Itu dia. - Bisa menendangnya melewati net?
- Baik. - Bolaku.
- Baik. - Ya.
"Paramecium membuat kesalahan ceroboh"
"Kegembiraan yang dipaksakan"
Voli kaki sangat menyenangkan.
- Dasar bodoh. - Woo Jae, apa itu tadi?
Apa itu tadi?
Lihat Ji Hyo.
Pak, Ji Hyo menjambak rambutnya dengan wajah marah.
- Aku disayangi. - Kulakukan dengan senyuman.
Bukan begitu.
Kamu berbicara dengan formal.
- Mereka mendapat poin. - Benar.
Mereka mendapat poin.
Hei.
- Dia tertipu triknya sendiri. - Pergilah jika mau bicara formal.
- Benar. - Tetaplah tersenyum.
- Ayo. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kita bisa membalikkan keadaan. - Aku tersenyum.
Bagaimana dengan Ji Hyo?
- Aku tidak melihatnya. - Aku tersenyum.
- Kamu tidak melihatnya? - Kulakukan sambil tersenyum.
- Berikan bolanya. - Ayo.
- Bagaimana dengan Woo Jae? - Mari tersenyum. Ini dia.
- Ayo. - Minggir.
Apa yang kamu lakukan?
Ini menyenangkan.
- Keluar. - Ayo.
"Dia memukul bola dengan marah"
Dia mengekspresikan kemarahan.
- Dia mengekspresikan kemarahan. - Dia mengekspresikan kemarahan.
"Dia marah"
- Dia mengekspresikan kemarahan. - Lupakan saja.
Bukankah itu ekspresi kemarahan?
Bukankah begitu?
Baiklah. Se Chan berbicara dengan formal dan Seok Jin marah,
jadi kedua tim akan mendapatkan poin.
- Ada apa denganmu? - Diamlah.
Tenanglah.
Kurangi bicara.
Se Chan, diamlah.
Maaf.
- Kurangi bicara. - Ayo bermain dengan serius.
- Baik. - Tidak apa-apa.
Aku bahagia.
- Kenapa? - Aku sangat bahagia.
- Aku juga bahagia. - Hentikan omong kosongmu dan mulai.
Berhentilah merusak pemandangan dan tendang bolanya.
- Ini dia. Minggir. - Baik.
Fokus.
Senyum.
- Itu pasti bolaku. - Servis yang indah.
Bagus.
- Bagus. - Itu dia.
Penyelamatan yang bagus.
Bagus.
- Bagus. - Itu dia.
"Jong Kook menerima smes dengan baik"
- Bagus. - Itu keren.
- Penyelamatan yang bagus. - Akan kuterima.
- Kamu bermain dengan baik.
- Tendanglah.
- Bolaku. - Oper bolanya melewati net.
Baik.
"Dia melakukan smes untuk kali kedua"
- Baik. - Baik.
- Keluar. - Baiklah.
"Dia gagal mengembalikan bolanya"
- Bagus. - Baik.
"Mereka mencetak poin setelah reli yang bagus"
- Bagus. - Luar biasa.
- Bagus. - Kamu bermain dengan baik.
Kamu bermain dengan baik.
"Kecewa"
Itu mudah.
Nyaris sekali.
- Itu terlalu dalam. - Kamu bermain dengan baik.
- Tidak apa. Itu reli yang bagus. - Bagus sekali.
- Baiklah. - Senyum.
- Beberapa orang tidak tersenyum. - Tentu saja.
- Kita senang. - Mari kita jadikan skornya seri.
Mari kita jadikan skornya seri. Semangat.
- Kita bermain dengan baik. - Semangat.
Satu poin lagi.
- Satu poin lagi. - Bagus.
- Jangan bersikap sopan. - Baik.
Senyum.
"Tim So Min melakukan servis saat hampir seri"
- Senyum. - Senyum.
- Jangan beri mereka poin. - Itu dia.
Kamu hebat, Woo Jae.
- Itu dia. - Bolaku.
- Bagus. - Baiklah.
- Jae Seok, oper melewati net. - Ayo.
- Minggir. Bagus.
- Baiklah. - Pelan-pelan. Baik.
- Bolaku. - Minggir.
- Baik. Bagus. - Pelan-pelan.
"Se Chan mengirim bola ke sudut"
- Pelan-pelan. - Itu dia.
Itu dia.
Seok Jin.
- Pelan-pelan. - Seok Jin.
- Oper bolanya melewati net. - Oper bolanya melewati net.
Terima bolanya.
- Bagus. - Mari tersenyum.
- Tendang ke atas. - Senyum.
- Kita senang. - Oper bolanya melewati net.
Itu dia.
Ayolah. Pelan-pelan.
- Ya. Minggir. - Oper bolanya melewati net.
- Baik. - Bagus.
- Ini reli yang bagus.
- Pelan-pelan. - Jae Seok tidak tersenyum.
- Senyum. - Jae Seok tidak tersenyum.
- Baiklah. - Jae Seok tidak tersenyum.
"Smes Jae Seok"
- Senyum. - Jae Seok tidak tersenyum.
"Dia menerimanya"
- Baiklah. - Netnya.
Pelan-pelan.
- Seok Jin, pelan-pelan. - Hei.
Oper bolanya melewati net.
Bagus.
"Astaga"
- Nyaris saja. - Bagus.
Bagus, Woo Jae.
"Woo Jae mengakhiri reli terpanjang"
"Mereka berhasil mencetak angka setelah reli ketat"
- Bagus. - Kita bisa.
Kita bisa menang.
Bagus.
- Kalian sangat keren. - Seok Jin.
- Seok Jin, senyum. - Senyum.
Seok Jin.
- Skornya 34 lawan 34. - Skornya 34 lawan 34. Seri.
- Tersisa dua poin lagi. - Seri.
- Tidak akan ada jus. - Mari kita cetak dua poin.
- Dua poin. - Senyum.
- Dua poin. - Baik.
Ayo, Woo Jae.
- Senyum. - Tetaplah tersenyum.
- Senyum. Jangan bersikap sopan. - Mari kita cetak dua poin.
- Bagus. - Itu sempurna.
Bagus.
- Baiklah. - Woo Jae, pelan-pelan.
- Itu dia. - Gunakan tanganmu.
- Itu dia. - Pelan-pelan.
- Aku harus bagaimana? - Oper melewati net.
- Tidak mungkin. - Bagus.
- Bagus, Seok Jin. - Bagus.
- Itu dia. - Bagus.
- Itu dia. Sundulan yang bagus. - Gunakan tanganmu.
- Baiklah. Akan kuoper bolanya. - Seok Jin.
Baiklah. Ini agak sulit.
- Tapi kamu bisa. - Bagus.
- Ini agak sulit. - Pelan-pelan.
- Tapi kamu bisa. - Bagus.
Bagus. Segera kirimkan.
- Bagus. - Itu dia. Bagus.
- Bagus. - Bagus.
- Itu dia. Bagus.
"Dia dengan cerdik membuat bolanya melewati net"
Itu dia. Bagus.
- Bagus. - Bagus.
- Itu dia. Bagus.
Itu dia. Bagus.
"Astaga"
- Bagus. - Bagus.
"Dia terjatuh"
Aku baik-baik saja.
- Aku baik-baik saja. - Sakitkah?
"Mereka tertawa lebih keras"
Kamu baik-baik saja?
"Mereka bersatu saat Jong Kook salah"
Sakit, ya?
Sepertinya kamu cedera.
Kamu baik-baik saja?
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
- Apa itu tadi? - Aku baik-baik saja.
- Aku pusing.
Aku merasa bisa menyelamatkannya.
Apa itu tadi?
Aku jatuh ke lantai.
- Perutku sakit. - Aku jatuh ke lantai.
Aku jatuh ke lantai.
- Satu poin lagi. - Lucu sekali.
- Satu poin lagi. - Satu poin terakhir.
- Aku merasa bisa menyelamatkannya. - Baiklah.
- Ayo. - Mereka akan menang
jika mencetak dua poin berturut-turut.
- Baik. Aku bisa menyelamatkannya. - Mari kita jadikan skornya seri.
- Satu poin lagi. - Ayo jadikan skornya seri.
- Yi Kyung, satu poin. - Satu poin.
- Senyum. - Bicaralah dengan santai.
Satu poin.
- Senyum. - Nyaris saja.
- Fokus. - Baik. Aku baik-baik saja.
- Satu poin. - Bicaralah dengan santai.
- Senyum. - Senyum.
- Kamu bermain dengan baik. - Bagus.
- Senyum. - Senyum.
- Bolaku. - Baik.
- Kamu bermain dengan baik. - Pelan-pelan.
- Senyum. - Aku bisa saja menyelamatkannya.
- Bagus. - Pelan-pelan.
- Kamu bisa. - Bagus.
- Sudah berakhir. - Keluar.
- Sudah berakhir.
- Keluar. - Keluar.
"Bolanya keluar"
- Bolanya keluar. - Keluar.
Lihat wajah Seok Jin.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Lihat wajah Seok Jin.
Nyaris saja.
- Nyaris sekali. - Baiklah.
Poin ini akan menentukan pemenangnya.
Kita berusaha terlalu serius.
Poin ini akan menentukan pemenangnya.
Ayo.
Satu poin.
- Ini poin terakhir. - Satu poin.
Satu poin.
- Ini benar-benar seru. - Kita pasti bisa.
- Sungguh. - Ini pertandingan yang sengit.
- Senyum. - Tulang pipiku sakit.
- Hati-hati. - Ini belum pernah terjadi.
- Aku sangat senang. - Hati-hati.
Menegangkan.
- Jangan bicara. - Benar.
- Bolaku. - Kamu akan menerimanya?
- Pelan-pelan. - Oper bolanya melewati net.
"Astaga!"
"Peluit menandakan akhir permainan"
- Ya! - Kita menang!
Mari berputar.
Kita menang!
"Tim Do Kwon menang"
- Mari berputar. - Kita menang.
Kita menang.
Maksudku...
Kamu bermain dengan baik. Apa itu tadi?
Kamu bercanda?
- Kamu bermain dengan baik. - Sungguh.
Kenapa kamu mengacau di saat yang menentukan?
- Aku sangat tertekan. - Kita belum menang sekali pun.
- Jae Seok. - Kita harus menang sekali.
- Jae Seok, apa itu tadi? - Kita hampir menang.
- Kita harus menang sekali. - Tidak bisa dilupakan seperti ini.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Bukankah permainannya berakhir?
- Apa? Kita kalah karenamu. - Aku sangat marah.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kita bermain dengan serius.
Usaha kita sia-sia karenamu.
Kenapa kamu tidak fokus?
Apa katamu?
- Kita hampir menang. - Entahlah.
Selagi kalian minum air, kami akan membagikan hadiah uangnya.
Kita hampir berhasil.
- Kita hampir berhasil. - Woo Jae menerima bolanya
bahkan saat itu tendangan yang sulit.
Ternyata aku pandai bermain bola.
- Aku ingin bermain lagi. - Benar, bukan? Seru.
- Menyenangkan. - Baiklah.
Untuk tim pemenang, jumlah maksimalnya 70 dolar.
Untuk tim yang kalah, jumlah maksimalnya 40 dolar.
- Kita tidak menang sekali pun. - Tidak sekali pun.
- Seok Jin, Yi Kyung, dan aku... - Kami tidak menang sekali pun.
- Sungguh. - Kami tidak menang sekali pun.
Bisa beri tahu aku berapa uang yang dimiliki posisi pertama?
Posisi pertama punya banyak uang. Selebihnya, mirip.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak boleh serakah.
Aku kandidat untuk hukuman.
- Ini tentang ketiganya. - Aku harus memenangkan hadiahnya.
- Jae Seok... - Aku belum yakin.
Selisihnya tidak terlalu besar.
- Mari kita katakan secara terbuka. - Satu, dua,
tiga. Buka.
- 32 dolar. - Astaga.
"32 dolar, 51 dolar, 51 dolar, 69 dolar, 20 dolar"
Tiga anggota dengan 51 dan 69 dolar tersingkir.
Kalian mendapat 32 dolar dan 20 dolar.
Apa yang terjadi padamu?
Hei, kenapa kamu...
- Kamu lemah. - Baiklah.
- Jumlah kita sama. - Ini...
Baiklah. Kalian berikutnya.
- Baik. - Satu.
"Berapa yang mereka tulis?"
- Dua. Tiga. - Buka.
"20 dolar, 40 dolar"
Aku mendapatkannya.
- Ini ketat sekali. - Baiklah.
Anggota dengan 40 dolar dan 24 dolar tersingkir.
- Astaga. - Kamu mendapatkan 22 dolar.
- Aku menulis 20 dolar. - Kamu bermain dengan baik.
- Lumayan. - Bagus.
- Entah bagaimana akhirnya. - Benar.
Kita belum tahu.
Hitung uang kalian sekarang.
Tunggu. Berapa uangku?
Sekarang kalian tidak bisa menukar uang.
Aku hanya punya 29 dolar.
Itu banyak.
- Itu tidak banyak. - Uangmu 29 dolar?
Seharusnya aku menang setidaknya sekali.
Uangku 33,6 dolar.
- Uangku 49 dolar. - Uangmu 39 dolar?
Bukan, 49 dolar. Ya.
Hei, selisihnya tidak banyak.
Andai aku menghasilkan lebih banyak uang di saat terakhir.
Baiklah. Hasilnya sudah keluar.
Ini buruk. Pasti antara kamu atau aku.
Baiklah. Kami akan menunjukkan hadiah untuk pemenangnya dahulu.
- Apa itu? Astaga. - Astaga.
- Apa itu? - Luar biasa.
Aku menginginkannya.
- Sungguh? - Hadiah juara pertama adalah
sesuatu yang berguna di musim panas.
Ini kipas angin listrik perusahaan D dan semangka.
Ini bagus untuk keluarga dengan anak-anak.
Posisi kedua mendapat daging sapi, dan ketiga mendapat daging babi.
"Daging sapi dan daging babi"
- Siapa pemenangnya? - Baiklah.
Aku akan mengumumkan posisi pertama.
"Siapa pemenang Lomba Grup?"
Jeon So Min dengan 64 dolar.
"Posisi pertama: Jeon So Min"
Dia tim kami.
"Posisi pertama: Jeon So Min dengan 64 dolar"
"So Min adalah pemenang tunggal"
- Kamu berhasil. - Ini kemenangan pertamanya.
- Ini kali keduanya. - Sudah lama sekali.
- Itu Jeon So Bal. - Begitu rupanya.
Ini kali pertamaku.
- Dia pemenangnya? - Terima kasih.
Kamu sangat beruntung, So Min.
- Ini bagus. - Astaga.
Bagus.
- Bagus. - Selamat.
- Dia langsung mengambilnya. - Hari ini...
- Itu tampak bagus. - Aku akan mengumumkan posisi kedua.
Lee Yi Kyung dengan 49,1 dolar.
- Sulit kupercaya. - Dia di posisi kedua?
"Posisi kedua: Lee Yi Kyung dengan 49,1 dolar"
"Aku?"
Aku membalikkan keadaan!
- Sulit dipercaya. - Hei.
Kamu di posisi kedua dengan 10 sen.
- Benarkah? - Benarkah?
10 sen. Itu darimu.
Posisi ketiga Kim Jong Kook dengan 49 dolar.
- Sudah kubilang. - Astaga.
Kubilang kamu bisa menang dengan 10 sen.
Se Chan membuang 10 sen.
- Aku... - Benarkah?
Uang yang kamu berikan tadi?
"Se Chan memberi Seok Jin 10 sen untuk taksi tadi"
Kenapa? Itu tetap uang.
"10 sen itu dibuang ke lantai"
"Dan Yi Kyung mengambilnya dengan rasa syukur"
"Dia menempati posisi kedua dengan 10 sen"
- Aku... - Benarkah?
Uang yang kamu berikan tadi?
Aku memohon uang.
Dan aku mengumpulkan uang yang kutemukan di lantai.
Kamu mendapat daging sapi.
- Ambil ini. - Ini berkat kamu.
Kim Jong Kook mendapat daging babi.
- Terima kasih. - Daging perut.
Sekarang aku akan mengumumkan para anggota yang dihukum.
Ini membuatku gila.
Kita mulai tanpa uang.
Persaingannya sengit.
Pertama...
anggota dengan uang terendah...
Pertama, anggota dengan uang terendah.
"Yang terakhir diumumkan lebih dahulu"
Jee Seok Jin dengan 27 dolar.
Sudah ditentukan. Pasti aku.
"Sudah ditentukan. Pasti aku"
- Dan Ha Do Kwon. - Apa?
"Ha Do Kwon dengan 27,1 dolar"
- Bukankah itu aku? - Kenapa?
"Ha Do Kwon dengan 27,1 dolar"
"Ha Do Kwon?"
- Dia menipu kita. - Kenapa?
"Jae Seok selamat?"
- Bukan aku. - Kamu selamat. Apa yang terjadi?
- Berapa uangmu? - Aku tidak cocok di Running Man.
- Berapa selisihnya? - Aku punya 27,1 dolar.
- Aku punya 29 dolar. - Sekitar satu dolar.
Selisihnya dua dolar.
- Selisihmya banyak. - Pada saat terakhir,
Nona So Min memberi kami masing-masing satu dolar.
Nona So Min memberiku satu dolar.
Kukira aku kaya.
Itu lucu.
Mari kita mulai hukumannya.
- Do Kwon. - Ini yang terburuk.
Hari ini, Do Kwon...
"Hukuman hari ini, Manusia Gurita Kuning"
Do Kwon, kamu siap?
- Ya, aku siap. - Baiklah.
- Do Kwon yang pertama. - Baik.
Satu, dua...
Dua.
"Bengkak"
- Astaga. - Itu berjalan lancar.
Itu menyenangkan, Do Kwon.
Berikutnya adalah Seok Sam.
Kamu bisa melakukan ini, Yi Kyung?
- Tentu saja. - Lempar yang keras seperti ini.
Bisa melakukannya dengan tersenyum?
Aku akan melakukannya saat kamu bernyanyi.
- Ide bagus. - "Aku melihat dan menatapmu"
- Astaga. - Apa itu tadi?
- Hei. - Astaga.
Hei, yang benar saja.
"Bidikannya meleset"
- Jadi tidak seru. - Yi Kyung...
Yi Kyung tidak tahu caranya.
Aku akan melakukannya.
- Kenapa kalian biarkan? - Dia ingin mencobanya.
- Biar kucoba lagi. - Biar aku saja. Astaga.
- Lakukan lagi. - Dia tidak tahu caranya.
Kenapa kamu melakukannya lagi?
- Kalian mendapat persetujuanku? - Tidak.
Lakukan lagi.
- Ini - Kami tidak melihat apa pun.
- Harus kulempar dengan keras. - Baik.
- Seolah-olah hujan. - "Aku terus melihatmu"
"Itu bagus"
Dia profesional.
Itu sempurna.
- Dia profesional. - Terima kasih untuk hari ini.
Ini yang harus kamu lakukan.
Kerja bagus hari ini.
"Terima kasih Lee Yi Kyung, Ha Do Kwon, dan Joo Woo Jae"
"Untuk transaksi real estat"
"Tujuh Perintah"
"Satu, pahami topografi dan geografi"
Aku tidak suka yang ini.
- Aku harus membeli Dongdaemun-gu. - Akan ada apartemen.
"Dua, tempati tanah yang kaya sumber daya"
- Ini sangat lezat. - Bukankah itu pedas?
"Tiga, jika tidak, kamu akan kelaparan"
"Kamu membeli semua ini?"
"Empat, beli tanah sebanyak mungkin"
Beri aku selada.
"Tidak mungkin"
"Tidak mungkin?"
"Lima, intinya adalah negosiasi"
Apa ini?
"Enam, faktor merugikan bisa terjadi"
Aku ditelepon.
Astaga.
"Tujuh, jangan percaya orang lain"
- Pertukaran. - Terima kasih.
- Apa kamu preman? - Apa?
"Lalu..."
"Seperti biasanya..."
- Apa itu? - Apa?
- Aku salah beli. - Astaga.
"Ada kejutan"
"Investasi dalam Real Estat"